空之轨迹SC战斗胜利时人物说的话都是什么意思

艾丝蒂尔:轻～轻松～松 好—极，胜利罗～！ 还没完那～！ 约修亚:战斗结束，继续前进 我……还有希望
科洛丝:呵呵、太好了 哎呀，这真是没想到呢 凯文:嘿嘿～，这就是我的真实力量！ 好嘞～！打完走人拉～！ 乔丝特:嘿嘿嘿～,这些家伙、都不够看嘛～！ 都说交给我就成的嘛，没错吧～
金:哈哈，还真是难缠啊！ 这就是所谓的胜利的“美酒”吧!│ 提妲:好、好紧张哦 嘻嘻，我办到啦～～!
阿加特:不够看!回去好好洗把脸再来吧! 哼，太弱了！ 奥利维尔:晚安，仔猫们～ 哼、这场战斗还算“酣醇”吧～？
雪拉扎德:哎呀，已经结束了啊～？ 呵呵～，少调皮了哦，小蛮崽们～ │

从网上找到的SC全语音，整理了下。
比较完整，缺教授的，其他人的都全了。
教授部分原文由Leon_Magnu补充了，感谢。
已将照片姐的翻译加入，谢谢翻译~~~~~~~~~~
也感谢Leon_Magnu和阿鲁提亚的翻译~~~~~~
附CV名单：
艾丝蒂尔——神田 朱未 (Akemi Kanda)
约修亚——斎贺 みつき (Mitsuki Saiga)
雪拉扎德——塩山 由佳 (Yuka Shioyama)
奥利维尔——子安 武人 (Takehito Koyasu)
科洛丝——皆口 裕子 (Yuko Minaguchi)
阿加特——近藤 孝行 (Takayuki Kondo)
提妲——今野 宏美 (Hiromi Kon-no)
金——稲田 彻 (Tetsu Inada)
凯文神父——中尾 良平 (Ryouhei Nakao)
乔丝特——庄司 宇芽香 (Umeka Syoji)
亚妮拉丝——大河内 雅子 (Masako Okochi)
克鲁茨——金子 英彦 (Hidehiko Kaneko)
尤莉亚上尉——小松 由佳 (Yuka Komatsu)
剑帝莱维——绿川 光 (Hikaru Midorikawa)
怀斯曼教授——田中 秀幸 (Hideyuki Tanaka)

晕呀~为了你能看的更清楚~我还是传给你吧~排版问题严重!!请看你的短信 QQ号发进去了~

http://post.baidu.com/f?kz=182179778