Samsung是三星韩语发音的英语音译。 Samsung 和 三星 都没有错。 韩文原文:삼성그룹 (Hangul) = 三星그룹 (Hanja) 韩语发音:[sam.sʌŋ ɡɯ'ɾup̚] Samsung是按照韩语发音翻译成英文。 三星则是按照韩文意思翻译成中文。