请帮我找一些英文的关于2008年奥运会的文章

奥林匹克运动不仅带来了精彩的体育比赛，也带来了丰富的教育资源和良好的教育契机。在青少年中开展奥林匹克教育，倡导奥林匹克精神与理想，传播奥林匹克知识，推动学校体育运动，是北京2008年奥运会和残奥会筹办工作的重要任务之一。为此，北京奥组委和中华人民共和国教育部共同制定了《“北京2008”中小学生奥林匹克教育计划》。

指导思想（mission）：

“北京2008”中小学生奥林匹克教育计划紧密围绕 “有特色、高水平”的奥运会工作目标，全面贯彻“绿色奥运、科技奥运、人文奥运”三大理念和“同一个世界、同一个梦想”的宣传主题，把奥林匹克教育同培养青少年综合素质，推动中小学体育运动，弘扬奥林匹克精神、国际主义精神和爱国主义精神，加强未成年人思想道德教育相结合，努力为北京奥运会的成功举办营造良好的人文氛围，形成具有中国特色的奥林匹克教育遗产。

工作目标（objective）：

通过在中小学生中开展奥林匹克教育，普及奥林匹克知识，弘扬奥林匹克精神，宣传北京奥运会的理念、目标和筹办工作，使他们了解奥林匹克运动，积极参与北京奥运会筹办工作。

通过组织中小学生参加奥林匹克国际交流活动，使他们拓宽国际视野，追求世界和平与进步，树立做奥运会东道主意识，展现中国学生热爱和平、友好热情的精神风貌。

通过将奥运会项目和竞赛知识纳入学校体育教学实践，宣传北京奥运会和北京残奥会的竞赛项目和观赛知识，拉近中小学生与奥运会的距离，促进奥林匹克运动和奥林匹克精神在校园体育教育中的发展，推动中小学体育运动，培养中小学生良好的身体锻炼习惯。

通过举办丰富多彩的奥林匹克主题教育活动，增进中小学生对奥林匹克运动的理解，使学生在亲身体验奥运会、参与奥林匹克教育活动中得到教益和快乐，最终形成北京奥运会具有生命力的教育遗产。

北京奥运会奥林匹克教育遗产（legacy ）：

主要包括培养一代理解奥林匹克精神、了解奥林匹克知识、具有国际视野和文明礼仪风尚的青少年学生；建立一批以奥林匹克教育为特色的示范学校；形成一套弘扬奥林匹克精神的教育机制；组建一个进行奥林匹克教育研究的机构；留下一批纪念北京奥运会的优秀学生作品。

主要内容（main content）：

（一）奥林匹克教育纳入学校常规教育教学工作

主要包括：奥林匹克教育纳入德育工作。奥林匹克教育纳入课程体系。奥林匹克教育纳入体育教学。

（二）开展奥林匹克主题教育活动

2006年至2008年期间，利用每年八、九月份在全国中小学生中开展以“绿色奥运、科技奥运、人文奥运”和“同一个世界、同一个梦想”为主题的奥林匹克主题教育活动。如：开展摄影、绘画、诗歌、书法、篆刻、征文、外语演讲等比赛，组织奥林匹克夏令营等活动。

（三）开展“同心结”国际交流活动

借鉴以往各届奥运会组委会的经验，组织北京等地有条件的中小学校与参加2008年奥运会和残奥会的国家（地区）代表队以及所在国（地区）的学校进行结对联系，鼓励学生通过各种方式了解对方的语言、文化、历史、地理、艺术、体育以及该国参与奥运的历史和运动员情况，开展各种国际交流活动，增进了解和友谊，传递中国青少年的和平意愿。在奥运会期间，组织学生代表参加结对国家或地区运动员在奥运村的升旗仪式，组织学生在奥运会赛场特别是在残奥会赛场上为结对国家或地区的运动员加油助威。

（四）建设“北京2008奥林匹克教育示范学校”

在全国中小学中开展建设和命名“北京2008奥林匹克教育示范学校”活动，推动奥林匹克教育在中小学校的开展。

（五）组织开发奥林匹克教育课程资源

为配合学校实施奥林匹克教育，北京奥组委将组织编辑和出版《北京2008奥林匹克教育大纲》、《中学生奥林匹克知识读本》、《小学生奥林匹克知识读本》、奥林匹克知识挂图、北京奥运会和北京残奥会项目介绍手册以及配套光盘等课程资源。此外，还将通过与各种媒体联合开办奥林匹克教育专栏，为学生和教师提供更多的媒体性课程资源。

（六）加强奥林匹克教育研究

组织大专院校、科研部门的专家学者开展奥林匹克教育研究工作。

我做志愿者不图回报，只图一份心里的慰藉；我做北京奥组委前期志愿者不图学到什么高明的知识，只图享受那种既紧张又快乐的氛围；我想做奥运会赛事志愿者，不是为了能和明星“亲密接触”，只是不想让在自己国家举办的奥运会从自己身旁“悄悄滑过”，老了以后扼腕叹息。

———北京奥组委前期志愿者章晨

“您好，这里是北京奥组委志愿者热线，有关志愿者的问题我可以帮您解答……”每次拨打奥组委的热线电话时，你总能听到一个干净、轻柔的女声从电话那端传过来。每一位咨询志愿者相关信息的人，或多或少都能从这个声音里得到满意的回答。这个熟知奥运志愿者知识的小女生就是在北京奥组委担任前期志愿者的章晨。

章晨，中央民族大学新闻系大四学生，截止到今天她在奥组委做志愿者已经9个月零12天。

“奥组委这个紧张愉快的家，吸引我；自己优秀的地方，同时也吸引奥组委。”章晨自信地说。

“入行”奥组委纯属偶然

“北京奥运会志愿者项目启动两天后，我成为一名北京奥组委的前期志愿者。这纯属偶然事件。”章晨回忆2004年暑期她到国家图书馆分馆去做图书整理志愿者。

一个暑期下来，图书馆的领导觉得她任劳任怨，干得不错，就建议她把个人信息留给北京志愿者协会。“人家领导让留，我就留了，开始还期待着有人找我去做志愿服务，可等了一段时间，也没消息，这事我就渐渐淡忘了。”

章晨描述道，2005年6月5日，北京奥运志愿者项目启动，对每个志愿者来说是个激动人心的日子。“我当时正和同学商量奥运志愿者报名的事，北京志愿者协会的电话就来了，直接通知我，如果愿意可以到北京奥组委接受面试，成为一名在奥组委工作的前期志愿者，我当时别提多激动了。”

这段故事虽然过去快一年的时间，重新提起时，仍能听出章晨语调间情绪的起伏。

“我怎么当奥运会志愿者”是最热问题

“当奥组委的志愿者可不是简单地干点杂活，如果想要志愿服务出色，还得恶补一下，苦练内功。”章晨说，她通过奥组委的面试后，被分配到人事部做“志愿者问题”热线电话接线员，负责解答各种有关奥运会志愿者的问题。

2008年北京奥运会志愿者分为几种？什么样的人有资格报名做志愿者？志愿者招募的范围包括外国人吗？想当志愿者在哪里报名？……说起《北京奥运会志愿者行动计划》的内容，章晨不仅说得头头是道，对于一些经常碰到的问题，已经背得滚瓜烂熟，俨然已经成为了奥运志愿者问题专家。

章晨粗略地估计了一下，这种热线咨询电话一天最多能接80多个。

北大学生电话预约当志愿者

“你好，我是北京大学的学生，今年刚上大一，特别喜欢奥运会，等到我上大三的时候，正好赶上北京奥运会，您能现在就把我的名字给报上，好占个志愿者的‘好位置’吗？”做志愿者热线的接线员，虽然能遇到各种各样的咨询者提出的千奇百怪的问题，但最让章晨忍俊不禁的，还是许多咨询者为了能当北京奥运会志愿者都纷纷找她走起“报名后门”的热线电话。

“首先感谢您参加北京奥运会志愿服务的热情，但实在对不起，北京奥运会志愿者招募工作从今年8月才正式开始，具体的报名方式和选拔标准还在制订当中，真的没法帮您这个忙。”每当听到这种“走后门”的请求，章晨总是会用她甜美清脆的声音给咨询者准确的回答。

“即使这样，有些咨询者仍然不肯‘罢休’，他们会主动要求把他们的联系方式、志愿服务经历留给我，而且一再嘱咐我，要是开始招募志愿者了，一定要把他们排在前面上报给负责招募志愿者的部门。”章晨说。

北京奥运会预计需要10万志愿者，虽然乍一听这个庞大数字很“吓人”，但通过她做志愿热线接线员的视角看来，有这么多热情的人甚至想通过“走后门”来完成自己志愿服务北京奥运会的愿望，北京奥运会招募上来的志愿者一定是最优秀的。

志愿者合同三个月一签

“前期志愿者的合同都是三个月一签的，我之所以能干将近一年的前期志愿者是因为我和奥组委互相都有吸引力，就好像人家说优秀的‘东西’都会相互吸引一样。”的确，按章晨的描述，在奥组委志愿服务，除了增长知识外，最重要的就是学到了一种优秀的品质。章晨说，奥组委规定早上9点上班，她一般提前15分钟到办公室，可是一到才发现，办公室里的工作人员几乎已经“座无虚席”了。她每天晚上6点下班时，奥组委的工作人员，还根本没有停下自己手中工作的打算。午休时间，也基本上没人休息，大家都是匆匆吃过午饭就回到办公桌旁继续工作。

谈到自己什么地方吸引奥组委，章晨有点不好意思，“我也没什么特别的，就是肯干，肯学，比较细心而已。可能就是我身上这点优秀的东西，与奥组委工作人员的优秀品质互相吸引吧。”

做个优秀志愿者需要耐心

谈到自己每天的工作，章晨表示，像她这样年纪的女孩子，如果整天接热线电话，一天回答同样的问题几十遍，很多人都不能平心静气，缺乏有条有理回答问题的耐心。可她为了让咨询者对回答的问题满意，经常翻查资料。这样坚持一天容易，而章晨却干了几个月。

“我接热线电话时，心里只有一个想法，那就是，我在代表北京奥组委与人沟通。”章晨说，去年志愿者电子信箱里有1000多封各方来信，需要建立表格，整理出来，她二话没说就接过了这项工作。“我想，这也正是我能成为奥组委里前期志愿者的原因。”章晨说。

5月“退役”又瞄准赛事志愿者

虽然很不想离开奥组委，虽然很想第三次续签自己的志愿服务合同，但由于要开始准备毕业论文，章晨还是决定今年5月按照合同要求，离开奥组委这个“大家庭”。

“可是像我这样对志愿者工作熟悉的人，怎么能轻易离开奥运呢。”章晨透露出自己的志愿者服务“野心”。“今年毕业后，我可能会找一份媒体工作，让自己在社会上成长，积累经验， 2008年奥运会前，我一定会找到一个合适的时机，重新回到奥运会志愿者的队伍中来。”章晨计划今年8月赛事志愿者招募活动启动后，寻找一个自己喜欢，而且能够发挥自己做前期志愿者所学到知识的赛事志愿者岗位。

奥运志愿者分为三种

北京奥运会志愿者共分为奥运会赛事志愿者项目、残奥会赛事志愿者项目和奥运会前期志愿者项目三种。

奥组委前期志愿者是指在奥运会筹备阶段，经过招募选拔，参与奥组委的日常工作或专项活动，义务为奥组委提供服务的人员。从2004年开始帮助北京奥组委筹备奥运会。奥组委前期志愿者工作2004年3月启动，并计划执行到2008年8月初结束。2005年6月5日，北京奥运会志愿者项目在京正式启动。

1年志愿服务10080小时

据负责前期志愿者工作的人员介绍， 2004年，共有25名志愿者为奥组委5个部门提供了共1500小时的志愿服务，他们直接参与到奥运会的筹备工作中。

2005年的85名前期志愿者，分布在北京奥组委13个部门，从事电话客服、绿色宣讲、侵权稽查、资料翻译、项目管理咨询等工作，一年间共为奥组委提供了10080小时的志愿服务，在翻译、资料收集整理、法律咨询等领域给予北京奥组委极大帮助。

85名前期志愿者，分布在北京奥组委13个部门，分别去年一年共为奥组委提供了10080小时有特色的服务，为奥运会筹办做出了贡献。

奥运志愿者入选条件

北京奥运会志愿者的基本条件为：截至2008年4月年满18周岁以上，遵守中国法律法规，具备指定岗位要求的能力和素质，自愿为北京奥运会提供义务服务，接受北京奥组委领导和管理等。另外，他们都应具备使用外语进行交流的能力，不同的岗位会有不同的具体要求。

志愿者候选人分为10类，分别是大学生志愿者，中学生志愿者，社会志愿者，各省、自治区、直辖市志愿者，奥运五城市志愿者，港澳台志愿者，海外华人华侨志愿者，在北京的外国留学生志愿者，国际志愿者，专业志愿者。

为了更好地体现北京奥运会“绿色奥运、科技奥运、人文奥运”的理念，落实北京奥运会志愿者坚持以人为本、服务奥运、贡献奥运的工作要求，更好地配合奥运会志愿者各项工作的开展，凝聚和号召广大志愿者，以饱满的热情、良好的状态投身到奥运会的各项服务中去，北京奥组委、北京奥运会志愿者工作协调小组成立了“北京奥运会志愿者口号征集活动办公室”，并从即日起面向全社会开展北京奥运会志愿者口号征集评选活动。现将有关事项公告如下:

一、征集起止时间

本次公开征集活动于2006年3月31日开始，至2006年8月31日截止。

二、应征口号应符合的要求

1、 高度概括北京奥运会志愿者“服务至上、和谐至上”的工作理念，突出强调北京奥运会鲜明的时代特征和中国文化的特点。

2、 集中体现“志愿者的微笑就是北京最好的名片”的要求。

3、 体现国际化，面向世界，使不同国家和地区、不同文化背景的人都能理解接受。中、英文应同样精彩。

4、 简洁明快，便于记忆，琅琅上口，富有感染力和号召力，能够打动人心。

三、评选方式

2006年9月至10月，北京奥运会志愿者口号征集活动办公室（以下简称“口号征集办公室”）将组织有关专家对应征稿件进行研究评选，评出10条中英文口号送北京奥组委审定，并由北京奥组委执委会确定出北京奥运会志愿者口号中英文各一条。

四、稿件提交方式

1、应征人在填写完整本启事后附的参选表格后，并于活动期间将经有效签署的参选表格同应征口号一同提交至口号征集办公室。

2、通过邮寄方式提交应征稿件的应征人，可从北京奥组委官方网站（www.beijing2008.com）下载打印《北京奥运会志愿者口号征集评选活动参选表格》，按有关说明进行填写后邮寄至：北京奥运会志愿者口号征集活动办公室/北京市海淀区北四环中路267号北京奥运大厦，邮政编码100083。

3、通过电子邮件提交应征稿件的应征人，除按有关说明将填写完毕的《北京奥运会志愿者口号征集评选活动参选表格》以附件形式发至zyzkh@bjyouth.net（北京志愿者协会电子邮箱）或volunteers@beijing-olympic.org.cn（北京奥组委志愿者工作电子邮箱），同时均应按照口号征集办公室的后续指导完成应征程序。

五、荣誉奖励

北京奥组委、北京奥运会志愿者工作协调小组将向获选口号作者颁发荣誉证书。

六、其他事宜

与本次活动所有有关的一切争议均应适用中华人民共和国法律，并在北京市解决。北京奥组委对本次活动具有最终解释权。

北京奥运会志愿者口号征集活动办公室
2006年3月31日

The Games of the 29th Olympiad in 2008 are awarded to the city of Beijing."With the motto "New Beijing, Great Olympics", Beijing promises to host a "Green Olympics", a "Hi-tech Olympics" and the "People's Olympics".

Chinese people always appreciate the purposes and principles of Olympic ideal, support the efforts of Olympic Games to promote world peace. The Chinese Government and people are doing our the utmost/best to prepare for the 2008 Olympic Games in Beijing, and shooting at the pageant with advocating Olympic ideal, sparkpluging world peace and enhancing the relationships among the world. Olympic spirit are gonna spread again in orient cultural ancient China.

The government and people of China have always admired the purposes and principles of the Olympic spirit and supported the efforts made by the Olympics in promoting world peace. The Chinese government and people are doing our utmost in preparation for the 2008 Olympics in Beijing. It is our hope to make it a grand gathering that will carry forward the Olympic spirit, promote world peace and enhance the friendship among people of the world, so that the Olympic spirit will flourish once again, this time in China, an oriental country with an ancient civilization.

中国人民一向赞赏奥林匹克精神的宗旨和原则，支持奥林匹克运动为促进世界和平所做的努力。中国政府和中国人民正全力以赴，做好2008年北京奥运会的筹备工作，力争把2008年奥运会办成一次弘扬奥林匹克精神、促进世界和平、增进各国人民友谊的盛会，让奥林匹克精神在中国这一东方文明古国 再次得到发扬。