51问答网 > 学习语言应该主动地，独立地，有目的地学翻译成英语Learning a language should be actively，dependently

学习语言应该主动地，独立地，有目的地学翻译成英语Learning a language should be actively，dependently

and purposefully,,,,,对吗，到底加不加a

2024-12-21 14:47:01

推荐回答（3个）

回答1：

这样不行啦。这几个副词用的不对，直接翻译的话应该是"We should learn a language actively，independently and purposefully. "或者"to learn a language ,you/we should be active independent and purposefully."前者更接近原句意思。

回答2：

改成We should learn languages actively independently and purposefully.

回答3：

To learn a language,we should be positively,dependently,and aimly.