noted. 结合语境来看的话，还是noted好一些。其实当你做类似的问题做多了的时候，你会不经意的发现，有些情况下，英语的表达是很委婉很含蓄的，而不像中文那样直白。按照我们的思维方式来看，apply 的根本目的就是被雇用，这个是不容置疑的。但是当欧美人描述这种情况的时候，会留有余地的说，hope to be noted.就是“希望试试看的”意思。这个是语言应用习惯的问题，没有特定的规则可以遵循，只能靠平时多接触英文原材料来提高了。 祝你好运 :)
A
C
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024