请专业日语高手，帮忙将日文翻译成中文，不要从雅虎在线等在线翻译,谢谢了！！急！

2025-02-25 16:34:40

推荐回答（4个）

回答1：

那么,在去年年末几次小王复归的请求,我收到了自行经理业务的交接并没有复归的财源,可就睡不着觉。(长达组公司经营和代理合同没被更新。)另外,内部的反对也有望在看起来了。平介和直子原委。

回答2：

去年年末多次收到王SAN希望复职的请求，但由于其自身经理业务未做交接，因此不能确认复职的财源以及工作。（由于会长们的集团公司与代理经理的合同没有更新）此外，内部也对此持有反对意见，因此复职延后。暂时先将事情的原委进行传达。

回答3：

去年年末多次收到小王希望复职的请求，但由于其自身经理业务未做交接，因此不能确认复职的工资以及工作。（由于会长们的集团公司与代理经理的合同没有更新）此外，内部也对此持有反对意见，因此复职延后。暂时先将事情的原委进行传达。

回答4：

那么，去年年末收到了好几次王先生复归的申请，但自己并不能确保因为经理业务的交接未完成而复归的财源。（因为会长们的集团公司和由经理代理的合同并没有更新。）另外，内部也出现了一些反对意见，暂时先说这么多。