“他们”，台语发音我完全听得白。个人体会是与广东•海陆丰地区河洛语相同的。
发音：殷→yin；广东•海陆丰河洛话：殷→yin；或者：殷人→yin nang 这两词都用来表达“他们”；口语中应无“他们”一词的（除非受了教育，口语中使用书面语作报告，等）。
我也是台语爱好者，对台语不是很精通。但自己一套台语的解释及注音。
楼主担的他们闽南语叫“因”
我们可以这样说：他叫“伊”，他们就叫“伊ing”。同样的道理，你们叫“你ing”。
不赞同楼上的，闽南语有些是前鼻音，有些是后鼻音。此处“他们”应该是“yin”（因）。
他们的闽南语叫 【因】同音
好像应该念 "因"
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024