Writing style(写作风格)
The New York Times wrote in 1926 of Hemingway's first novel, "No amount of analysis can convey the quality of The Sun Also Rises. It is a truly gripping story, told in a lean, hard, athletic narrative prose that puts more literary English to shame." The Sun Also Rises is written in spare, tightly written prose, for which Hemingway became famous; a style that has influenced countless crime and pulp fiction novels. In 1954, when Hemingway was awarded the Nobel Prize for Literature, it was for "his mastery of the art of narrative, most recently demonstrated in The Old Man and the Sea, and for the influence that he has exerted on contemporary style."Because he began as a writer of short stories, Baker believes Hemingway learned to "get the most from the least, how to prune language, how to multiply intensities and how to tell nothing but the truth in a way that allowed for telling more than the truth." Hemingway called his style the iceberg theory: the facts float above water; the supporting structure and symbolism operate out of sight. The concept of the iceberg theory is sometimes referred to as the "theory of omission." Hemingway believed the writer could describe one thing (such as Nick Adams fishing in "The Big Two-Hearted River") though an entirely different thing occurs below the surface (Nick Adams concentrating on fishing to the extent that he does not have to think about anything else).
Themes(手法)
The recurring themes of American literature are clearly evident in Hemingway's work. Critic Leslie Fiedler sees the theme he defines as "The Sacred Land"—the American West—extended in Hemingway's work to include mountains in Spain, Switzerland and Africa, and to the streams of Michigan. The American West is given a symbolic nod with the naming of the "Hotel Montana" in The Sun Also Rises and For Whom the Bell Tolls. Although Hemingway writes about sports, Carlos Baker believes the emphasis is more on the athlete than the sport. According to Stoltzfus and Fiedler, Hemingway's nature is a place for rebirth, for therapy, and the hunter or fisherman has a moment of transcendence when the prey is killed. Nature is where men are without women: men fish; men hunt; men find redemption in nature.
Fiedler believes Hemingway inverts the American literary theme of the evil "Dark Woman" versus the good "Light Woman". The dark woman—Brett Ashley of The Sun Also Rises—is a goddess; the light woman—Margot Macomber of "The Short Happy Life of Francis Macomber"—is a murderess. Robert Scholes admits that early Hemingway stories, such as "A Very Short Story", present "a male character favorably and a female unfavorably."According to Rena Sanderson, early Hemingway critics lauded his male-centric world of masculine pursuits, and the fiction divided women into "castrators or love-slaves." Feminist critics attacked Hemingway as "public enemy number one", although more recent re-evaluations of his work "have given new visibility to Hemingway's female characters (and their strengths) and have revealed his own sensitivity to gender issues, thus casting doubts on the old assumption that his writings were one-sidedly masculine." Nina Baym believes that Brett Ashley and Margot Macomber "are the two outstanding examples of Hemingway's 'bitch women.'"
The theme of women and death is evident in stories as early as "Indian Camp". The theme of death permeates Hemingway's work. Young believes the emphasis in "Indian Camp" was not so much on the woman who gives birth or the father who commits suicide, but on Nick Adams who witnesses these events as a child, and becomes a "badly scarred and nervous young man." Hemingway sets the events in "Indian Camp" that shape the Adams persona. Young believes "Indian Camp" holds the "master key" to "what its author was up to for some thirty-five years of his writing career." Stoltzfus considers Hemingway's work to be more complex with a representation of the truth inherent in existentialism: if "nothingness" is embraced, then redemption is achieved at the moment of death. Those who face death with dignity and courage live an authentic life. Francis Macomber dies happy because the last hours of his life are authentic; the bullfighter in the corrida represents the pinnacle of a life lived with authenticity. In his paper The Uses of Authenticity: Hemingway and the Literary Field, Timo Müller writes that Hemingway's fiction is successful because the characters live an "authentic life", and the "soldiers, fishers, boxers and backwoodsmen are among the archetypes of authenticity in modern literature".
The theme of emasculation is prevalent in Hemingway's work, most notably in The Sun Also Rises. Emasculation, according to Fiedler, is a result of a generation of wounded soldiers; and of a generation in which women such as Brett gained emancipation. This also applies to the minor character, Frances Clyne, Cohn's girlfriend in the beginning in the book. Her character supports the theme not only because the idea was presented early on in the novel but also the impact she had on Cohn in the start of the book while only appearing a small number of times. Baker believes Hemingway's work emphasizes the "natural" versus the "unnatural". In "Alpine Idyll" the "unnaturalness" of skiing in the high country late spring snow is juxtaposed against the "unnaturalness" of the peasant who allowed his wife's dead body to linger too long in the shed during the winter. The skiers and peasant retreat to the valley to the "natural" spring for redemption.
Some critics have characterized Hemingway's work as misogynistic and homophobic. Susan Beegel analyzed four decades of Hemingway criticism, published in her essay "Critical Reception". She found, particularly in the 1980s, "critics interested in multiculturalism" simply ignored Hemingway; although some "apologetics" have been written. Typical is this analysis of The Sun Also Rises: "Hemingway never lets the reader forget that Cohn is a Jew, not an unattractive character who happens to be a Jew but a character who is unattractive because he is a Jew." During the same decade, according to Beegel, criticism was published that investigated the "horror of homosexuality", and racism in Hemingway's fiction.
Influence and legacy(文学重要性)
Hemingway's legacy to American literature is his style: writers who came after him emulated it or avoided it.After his reputation was established with the publication of The Sun Also Rises, he became the spokesperson for the post–World War I generation, having established a style to follow. His books were burned in Berlin in 1933, "as being a monument of modern decadence", and disavowed by his parents as "filth". Reynolds asserts the legacy is that "he left stories and novels so starkly moving that some have become part of our cultural heritage." In a 2004 speech at the John F. Kennedy Library, Russell Banks declared that he, like many male writers of his generation, was influenced by Hemingway's writing philosophy, style, and public image. Müller reports that Hemingway "has the highest recognition value of all writers worldwide".
Benson believes the details of Hemingway's life have become a "prime vehicle for exploitation", resulting in a Hemingway industry. Hemingway scholar Hallengren believes the "hard boiled style" and the machismo must be separated from the author himself.Benson agrees, describing him as introverted and private as J. D. Salinger, although Hemingway masked his nature with braggadocio. In fact, during World War II, Salinger met and corresponded with Hemingway, whom he acknowledged as an influence. In a letter to Hemingway, Salinger claimed their talks "had given him his only hopeful minutes of the entire war" and jokingly "named himself national chairman of the Hemingway Fan Clubs."
The extent of Hemingway's influence is seen in the tributes and echoes of his fiction in popular culture. A minor planet, discovered in 1978 by Soviet astronomer Nikolai Stepanovich Chernykh, was named for him (3656 Hemingway); Ray Bradbury wrote The Kilimanjaro Device, with Hemingway transported to the top of Mount Kilimanjaro; the 1993 motion picture Wrestling Ernest Hemingway, about the friendship of two retired men, Irish and Cuban, in a seaside town in Florida, starred Robert Duvall, Richard Harris, Shirley MacLaine, Sandra Bullock, and Piper Laurie. The influence is evident with the many restaurants named "Hemingway"; and the proliferation of bars called "Harry's" (a nod to the bar in Across the River and Into the Trees). A line of Hemingway furniture, promoted by Hemingway's son Jack (Bumby), has pieces such as the "Kilimanjaro" bedside table, and a "Catherine" slip-covered sofa. Montblanc offers a Hemingway fountain pen, and a line of Hemingway safari clothes has been created. The International Imitation Hemingway Competition was created in 1977 to publicly acknowledge his influence and the comically misplaced efforts of lesser authors to imitate his style. Entrants are encouraged to submit one "really good page of really bad Hemingway" and winners are flown to Italy to Harry's Bar.
In 1965 Mary Hemingway established the Hemingway Foundation and in the 1970s she donated her husband's papers to the John F. Kennedy Library. In 1980 a group of Hemingway scholars gathered to assess the donated papers, subsequently forming the Hemingway Society, "committed to supporting and fostering Hemingway scholarship."
Almost exactly 35 years after Hemingway's death, on July 1, 1996, his granddaughter Margaux Hemingway died in Santa Monica, California. Margaux was a supermodel and actress, co-starring with her sister Mariel in the 1976 movie Lipstick. Her death was later ruled a suicide, making her "the fifth person in four generations of her family to commit suicide."
Introduction
Ernest Hemingway is a giant of modern literature. Among twentieth-century American fiction writers, his work is most often compared to that of his contemporaries William Faulkner and F. Scott Fitzgerald. Combined with his outstanding short stories, Hemingway’s four major novels—The Sun Also Rises (1926), A Farewell to Arms (1929), For Whom the Bell Tolls (1940), and The Old Man and the Sea (1952)—comprise a contribution to modern fiction that is far more substantial than Fitzgerald’s and that approximates Faulkner’s.
Faulkner was awarded the Nobel Prize in Literature a few years before Hemingway received this recognition, but their respective approaches to fiction are so dissimilar that this belated receipt says little or nothing about Hemingway’s stature relative to that of Faulkner. When set alongside Faulkner’s Mississippi novels, Hemingway’s major works feature simpler structures and narrative voices/personae.
As or more important, Hemingway’s style, with its consistent use of short, concrete, direct prose and of scenes consisting exclusively of dialogue, gives his novels and short stories a distinctive accessibility that is immediately identifiable with the author. Owing to the direct character of both his style and his life-style, there is a tendency to cast Hemingway as a “representative” American writer whose work reflects the bold, forthright and rugged individualism of the American spirit in action.
His own background as a wounded veteran of World War I, as an engaged combatant in the fight against Fascism/Nazism, and as a ‘he-man’ with a passion for outdoor adventures and other manly pursuits reinforce this association.
But this identification of Hemingway as a uniquely American genius is problematic. Although three of his major novels are told by and/or through American men, Hemingway’s protagonists are expatriates, and his fictional settings are in France, Italy, Spain, and later Cuba, rather than America itself.
While Hemingway’s early career benefited from his connections with Fitzgerald and (more so) with American novelist Sherwood Anderson, his aesthetic is actually closer to that shared by the transplanted American poets that he met in Paris during the 1920s; T. S. Eliot, Ezra Pound, and, most crucially, Gertrude Stein. In this context, we must realize that Hemingway’s approach to the craft of fiction is direct but never blunt or just plain simple.
Hemingway’s text is the result of a painstaking selection process, each word performing an assigned function in the narrative. These choices of language, in turn, occur through the mind and experience of his novels’ central characters whether they serve explicitly as narrators of their experience or as focal characters from whose perspectives the story unfolds. The main working corollary of Hemingway’s “iceberg principle” is that the full meaning of the text is not limited to moving the plot forward: there is always a web of association and inference, a submerged reason behind the inclusion (or even the omission) of every detail.
We note, too, that although Hemingway’s novels usually follow a straightforward chronological progression as in the three days of For Whom the Bell Tolls, Hemingway does make use of summary accounts of the past, of memories related externally as stories, and of flashbacks. These devices lend further depth to his characters and create narrative structures that are not completely straightforward chronicles.
Hemingway is direct. But he is also quite subtle, and subtlety is not a trait that we ascribe to the American way. In the end, Hemingway is an international artist, a man who never relinquished his American identity but who entered new territories too broad and too deep to fit within the domain of any national culture.