西双版纳歌手米线唱的《花恋》
歌词:
花恋(爱伲语)
女:阿耶坡米阿鲁要列些(鲜花开放引蝶来)
标波加米标牙下列些(蜂巢空心引蜂来)
阿木叫米阿威然列些(阿妹等待阿哥来)
威哦 阿威哦哦列(哥啊 阿哥阿哥啊)
喏那耶批无会耶则(你采那朵银白花)
阿那耶内和耶则(我采这朵大红花)
男:阿耶坡米阿鲁要列吗(鲜花开放引蝶来)
标波加米标牙下列些(蜂巢空心引蜂来)
阿们叫米阿威然列吗(阿妹有情阿哥来)
们哦 阿们哦哦列(妹啊 阿妹阿妹啊)
喏那耶内会耶则(你采那朵银白花)
阿那耶批无和耶则(我采这朵大红花)
合:蝴蝶和鲜花不离分 蜂儿和花蜜不离分
阿哥(妹)和阿妹(哥)不离分 阿威(们)哦哦列( 妹(哥)啊 阿妹(哥)阿妹(哥)啊 )
红花绿叶不离分 相依相伴到永远
红花绿叶不离分 相依相伴到永远
《花恋》,云南省西双版纳州景洪市勐龙镇叭尖大寨爱伲族(哈尼族-阿卡人)张波的原创歌曲,张波是哈尼族优秀音乐文化的杰出的继承者,是哈尼音乐著名的歌唱家,被哈尼人民尊称为哈尼歌曲的“领军人物”。他的音乐走出了大山,在哈尼民族的各个支系中不断传唱。他在哈尼族传统音乐文化的基础上,不断的进行了全新的艺术探索,创作出了许多优秀的哈尼音乐,并用母语来演唱。作品有《山寨小夜曲》、《花恋》、《祝你一生幸福》、《心的约会》、《有缘无份》、《是不是因为我穷》《咚吧嚓》等经典哈尼歌曲,记得那些年在版纳学校,街上,广场到处都放他的歌,老年人在广场最爱放《咚吧嚓》来跳舞,可惜张波2007年已离世,33岁,他的离去是西双版纳民族音乐创作和弘扬的一大损失,他的精神是每一个版纳文化人不朽的丰碑!他永远活在我们心中!
哈尼歌王——张波
花恋(爱伲语)
阿耶坡米阿鲁要列些(鲜花开放引蝶来)
标波加米标牙下列些(蜂巢空心引蜂来)
阿木叫米阿威然列些(阿妹等待阿哥来)
威哦 阿威哦哦列(哥啊 阿哥阿哥啊)
喏那耶批无会耶则(你采那朵银白花)
阿那耶内和耶则(我采这朵大红花)
阿耶坡米阿鲁要列吗(鲜花开放引蝶来)
标波加米标牙下列些(蜂巢空心引蜂来)
阿们叫米阿威然列吗(阿妹有情阿哥来)
们哦 阿们哦哦列(妹啊 阿妹阿妹啊)
喏那耶内会耶则(你采那朵银白花)
阿那耶批无和耶则(我采这朵大红花)
蝴蝶和鲜花不离分
蜂儿和花蜜不离分
阿哥(妹)和阿妹(哥)不离分
阿威(们)哦哦列( 妹(哥)啊 阿妹(哥)阿妹(哥)啊 )
红花绿叶不离分
相依相伴到永远
红花绿叶不离分
相依相伴到永远
她们唱的是 西双版纳 名歌, 是 西双版纳歌手, 米线唱的 叫 《花恋》 歌词大概的意思就是 一对情侣去摘花!
花恋 是西双版纳民歌
花恋