我是英语专业刚毕业的学生，想考全国翻译证书。请教下大家二级和三级的口译需要怎样的英语水平

水平对应：三级---非外语专业本科生过六级或专科外语专业毕业并具备一定翻译实践。二级---外语专业本科毕业并具备3-5年翻译实践经验。你专八过了的话，三级稍微准备下应该问题不大，个人建议直接尝试考上海高口。祝你成功！

同学你好！
全国翻译证书，按你写的二级，三级是教育部考试中心的全国翻译证书。华英口译网站上有二级、三级考试大纲，你看看后自我评估。

还有一个是全国翻译专业资格（水平）证书（简称CATTI）人事部门频发。

下面我提供一个类比情况供你参考：

说说CATTI二级水平，现在没有一个能描述的水平比较。我用上海口译高级口译给你提供一个参考数据。
上海口译高级笔试水平相当于专八水平。你现在自我评估下自己英语水平有否专八水平。
上海口译高级口试水平相当于CATTI三、二级水平，稍易（因为考试时间比CATTI短）。一般同学过了上海口译的高级口试同学参加CATTI考试都通过。只有少数同学需要考二次才通过CATTI二级。
你现在自我评估下自己口试水平。是否达到！因为CATTI考试当天要完成笔试和口试，所以比上海口译难此。因为上海口译笔试和口试分开考试，一次笔试通过，可以四次参加口试考试。共两年内完成口试考试。

同学你好！
全国翻译证书，按你写的二级，三级是教育部考试中心的全国翻译证书。华英口译网站上有二级、三级考试大纲，你看看后自我评估。

还有一个是全国翻译专业资格（水平）证书（简称CATTI）人事部门频发。

下面我提供一个类比情况供你参考：

说说CATTI二级水平，现在没有一个能描述的水平比较。我用上海口译高级口译给你提供一个参考数据。
上海口译高级笔试水平相当于专八水平。你现在自我评估下自己英语水平有否专八水平。
上海口译高级口试水平相当于CATTI三、二级水平，稍易（因为考试时间比CATTI短）。一般同学过了上海口译的高级口试同学参加CATTI考试都通过。只有少数同学需要考二次才通过CATTI二级。
你现在自我评估下自己口试水平。是否达到！因为CATTI考试当天要完成笔试和口试，所以比上海口译难此。因为上海口译笔试和口试分开考试，一次笔试通过，可以四次参加口试考试。共两年内完成口试考试。
《华英口译》网站上有老师讲课视频。看能否对你有帮助。看看考试大纲评估下自己水平，制定学习计划 。
祝你成功！

25