求翻译图中韩语,最好能把韩国字也打出来,感谢!~图多,字小,见谅。翻译多少给多少分~

2024-12-19 01:46:43
推荐回答(2个)
回答1:

第一张우리끼리 떠들어 봐야 답이 나오겠는가. 진정한 황제의 혈통이라 주장하는 그 자가 어떤 자일지... 일단 그것부터 확인해 보는게 우선이 겠지
翻译:我们之间争来争去怎么会有什么结果?还是应该先确认一下主张自己是正统皇室血统的人到底是怎样的一个人吧。
字真心太小了,眼睛不太好,只能把楼下看到的韩文中有点偏差的拿出来翻了下,如果有大点的字的话可以每个都帮你翻译出来哟。。呵呵,就看有没有能把它稍微放大一点的了。。不好意思哦。

回答2:

第一个图 “우리끼리 떠들어 봐야 답이 나오겠는가. 진정한 황제의 혈통이라 주장하는 그 자가 어떤 자일지... 일단 그것부터 확인해 보는게 우선이 겠지”
翻译:只有我们讨论会有结果吗? 自己主张是真正的皇帝血脉的人到底是谁。。。 首先是打这个确认的是优先的。
第5个图 “아리아 선황님이 남긴 보물... 그 기록은 확실하오"
翻译:亚里亚先皇留下的宝物。。 这个记录是确实的。
第8个图”시그너스님이 진짜 황제가 아니라니.. 정말일까요?"
翻译:시그너스(是人名)殿下不是真皇帝。。。 会是真的吗?
不好意思 只翻译了看的懂的