汉译英 翻译 谢谢

2024-11-29 18:24:50
推荐回答(4个)
回答1:

你是那么的努力,无论在任何情况下,你就是你,要追随的人只有你
So hard are you working, but whatever happens, you are your own self only , and it is your shadow that follows you.
想要常常看到你的笑
How I wish to see your smile more often than not !
无论过去发生了什么事情,未来的路,会一直陪你走下去的
Despite what has happened before , I / he / she / we will go with you into the future.

回答2:

You have been working arduously. Whatever circumstances you are under, you never change a little. And at the bottom of your heart, you yourself are the only person deserves you admire. I'd like to see smile on your face everyday. No matter what happened, I'll be always accompanied with you.

回答3:

1You are so hard, in any case, you are you, follow you only one

2Want to see your smile

3No matter what happened in the past, the future road, it will always accompany you to go on
望采纳

回答4:

You are so hardworking, in any case, you are you, only you are the only people to follow
always want to see you smile
No matter what happened in the past, the future way, will always accompany you to keep going