治具左右侧からのはみだしは50mm以内とする。=治具的左右侧探出的部分要在50MM以内。
基准驹は焼き入れ要。=基准木楔需要淬火。
ノックピンはbkt侧にΦ 6の穴をあけておく事。=事先用撞击针在BKT一侧需要开直径为6（mm？）的孔（没有孔径单位）
最后一个不清楚，但是尽力希望可以帮到你：
ダイセピン 逃方向は（）内の＊後に记载、指示无き场合ピッチ方向逃げとする。=关于ダイセピン （本意不清楚，需要相同专业的专业人员指点,)(是不是)螺丝的拧的方向<从内向外的方向上>（）里的*号后面有记载，如果没有任何指示的情况下，向齿轮间隔的方向拧。
没把握，完全是猜测着翻的，希望你可以再找日方问一下，或者是将图纸可以发一下，祝你好运！
治具左右超出要在50mm以内
基准木契要淬火
打器的框的侧面要开好6个空
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024