right now和right away有什么区别么？详细点啊。。。

right now和right away的区别为：意思不同、侧重点不同。

一、意思不同

right now：现在，此时此刻。

right away：立刻。

二、侧重点不同

right now：强调的是现在这个时间点。

right away：强调的是行动的迅速和迫切感，马上、立刻的意思。

扩展资料

right now的近义词：immediately

immediately

读音：英 [ɪˈmiːdiətli]   美 [ɪˈmiːdiətli] 

释义：立即，马上，即刻，接近，紧接，附近，紧接地，直接地。

语法：immediately用于表示时间关系时，意思是“立刻”“马上”，也可译为“不一会儿，过一会儿”。immediately常与above，under，opposite，behind等连用，意为“直接(上方)”。immediately与after连用表示时间“紧接着”。

例句：

He immediately flung himself to the floor.

他立即飞身扑到地上。

1、具体含义不同

right now强调的是现在这个时间点，right away强调的是行动的迅速和迫切感，马上、立刻的意思。

2、使用时态不同

right now一般用于现在或者将来时态。right away：一般用于过去或者将来时态。

例句：

You may be yawning right now as you read this!

你读到此时，可能便想打哈欠！

I need to see you right away, monica.

我要立刻见你，莫尼卡。

扩展资料

词汇解析：

1、right now

英文发音： [raɪt naʊ]

中文释义：现在；此时此刻

例句：

But, I find it in my arms, right now.

但是，我找到了，就在我的臂膀之中，此时此刻。

2、right away

英文发音：[raɪt əˈweɪ]

中文释义：立刻

例句：

MIKE: I discovered it this morning, so I called you right away.

迈克：我今天早上发现了他是怎么干的。所以我才会立刻打电话给你。

区别一：两者读音不同。

right now：英 [rait nau]   美 [raɪt naʊ]

right away：英 [rait əˈwei]   美 [raɪt əˈwe]

区别二：两者用在不同时态。

right now：一般用于现在或者将来时态。

right away：一般用于过去或者将来时态。

区别三：两者侧重点不同。

right now：侧重于时间。

例句：I'll return the book right away.我马上还书。

right away：侧重于动作。

例句：The doctor is busy right now.医生此刻正忙着。

right away 立即、马上、即刻、毫不耽搁 ，主要用于美国英语，语气稍弱于at once，强调动作迅速。可用于过去或将来时态。例如；He didn't answer right away. 他没有马上回答。I must go to see him right away because my goal in Taiwan is to pursue herbal medicine. 我必须立刻去见他，因为我在台湾的目的是研究草药医学。 right now 现在、此时此刻，也有立即、马上、即刻的意思。一般用于现在或者将来时态。例如；Where is the International Space Station right now?国际空间站现在在什么位置？You should buy a house right now.你该着手买幢房子了。She is crying right now.

right now：现在
right away：马上
意思都不大一样，当然有区别了