51问答网 > 不到长城非好汉怎么翻译

不到长城非好汉怎么翻译

2025-04-03 00:40:14

推荐回答（5个）

回答1：

不到长城非好汉翻译：One who fails to reach the Great Wall is not a hero.not stop until one's aim is attain

词语：不到长城非好汉

拼音：bú dào cháng chéng fēi hǎo hàn

基本释义：指不登长城关口绝不是英雄。比喻不能克服困难，达到目的，就不是英雄豪杰。

词语原意：“不到长城非好汉”是指不登临长城关口绝不是英雄。这反映了中华民族的一种精神气魄，一种积极向上的奋斗精神。

扩展资料

“不到长城非好汉”出自毛主席1935年10月所写的一首词《清平乐·六盘山》，《清平乐·六盘山》为毛泽东翻越六盘山时的咏怀之作，抒发了“长缨在手”定当“缚住苍龙”的革命豪情。

作品原文

《清平乐·六盘山》

天高云淡，望断南飞雁。

不到长城非好汉，屈指行程二万。

六盘山上高峰，红旗漫卷西风。

今日长缨在手，何时缚住苍龙？

参考资料：百度百科——不到长城非好汉

回答2：

不到长城非好汉的翻译是He who has never been to the Great Wall is not a true man。
“不到长城非好汉”出自毛主席1935年10月所写的一首词《清平乐·六盘山》，《清平乐·六盘山》为毛泽东翻越六盘山时的咏怀之作，抒发了“长缨在手”定当“缚住苍龙”的革命豪情。
扩展资料
双语例句

1、“不到长城非好汉”，今天我爬上了长城，我也当了一回好汉，真开心啊！罍。

"Not a true man unless he comes to the Great Wall", today I climbed the Great Wall, I also, when the time is really happy!

2、许多外国游客都想去长城一游，他们知道“不到长城非好汉”。

Many foreign tourists want to visit the Great Wall. They know that “He who doesn’t reach the Great Wall is not a true man.”

3、爬长城虽然辛苦，却给了我征服困难后的美好感觉，让我悟出了“不到长城非好汉”的真谛！

Climbing the Great Wall may be hard, gave me a beautiful feeling to conquer difficulties, let me understand this "less than the Great Wall of non-hero" actually means!
4、不到长城非好汉！

He who doesn't reach the Great Wall is not a ture man!

5、当然可以。但我建议你先去长城和十三陵，中国有句古话："不到长城非好汉"。

But I suggest you visit the Great Wall and the Ming Tombs first. There is a saying in China:"Unless you reach the Great Wall, you are not a true man."

6、不到长城非好汉，我读完诗句感慨地说：“我也是一条好汉了！”

The Great Wall is not a true man, I read the poem said with emotion: "I am also a hero! ""
7、当我们到达第一个炮台时，我感觉很累，但我想起“不到长城非好汉。”

When we came to the first barbette, I was very tired, but I thought of this sentence, " He who does not reach the Great Wall is not a true man."

8、他们当中很多人都知道这句有名的中国谚语：“不到长城非好汉。”

Many of them have come to know the famous Chinese saying:"Here who does not reach the GreatWall is not a true man."

9、不到万里长城非好汉，不吃全聚德烤鸭真遗憾！

Less than the Great Wall of non-hero, do not eat Quanjude duck really sorry!

回答3：

不到长城非好汉的表达形式有：

1、One who fails to reach the Great Wall is not a hero.

2、Who has never been to the Great Wall is not a true man.

3、He who does not reach the Great Wall is not a real man!

其中重点词汇：

1、the Great Wall of China/ Great Wall：长城

2、fail to do：未能做某事

3、must-see：必须看的人/物

扩展资料：

有关长城的其他英文句子：

1、The Great Wall is the name for a wall.长城是一堵墙的名称。

2、Today's Great Wall is different from the old one, it comes from the time of the Ming Dynasty.现在的长城和原来的那个可不一样，它起源于明代。

3、The Great Wall is a wonder of the world. 长城是世界一大奇迹。

4、The Chinese have a long history of building walls, dating from the Warring State period. In history, about 20 walls were built, with the wall constructed during the Ming Dynasty being the longest, extending 6700km.

中国人建造城墙的历史源远流长，可以追溯到战国时期。在历史上，修建的城墙约有20道，其中明代修建的城墙最长，长达6700公里。

回答4：

您好：
不到长城非好汉
He who has never been to the Great Wall is not a true man.
One who fails to reach the Great Wall is not a hero.
He who doesn't reach the Great Wall is not a true man.
The Great Wall is a must. 不到长城非好汉！（长城一定要去！）

这些都可以呢，选择合适的吧，祝开心！

回答5：

A man who haven't reach the Great Wall is not a true hero
[eg：
--I am afraid of the exam tomorrow.
--Don't worry about it. There is an old saying that"A man who haven't reach the Great Wall is not a true hero".Just have a try!
--OK,I will try to do it.]
--我很害怕明天的考试
--别担心它，俗话说“不到长城非好汉”，就是去试一试
--好吧，我会尽力而为的
纯手打，打字不易。望采纳！
打字不易

最新问答

光纤线断了怎么办？

我想从哈尔滨机场乘车到五大连池市，请问怎么走

vivo手机怎样关闭横屏

求解卦，问什么时候找到工作，工作是在外地还是本地，以及工作与什么有关？

烟台市养老保险查询个人账户查询系统

DNF小姐姐转职推荐攻略小姐姐转什么职业最好

女朋友说、结婚到底是为什么？我的心里为什么会如此难过？求情感专家解答、谢谢！

这样的机型CPU可以换成I3的吗？换了之后兼容怎么样？

悬挂式干粉灭火器能否在人员密集的地方使用？

大众途观L的行车记录仪安在什么地方