“鼓掌” 的细节:
聋人鼓掌方式,不是“代替”拍手鼓掌的方式,而是存在两种不同的鼓掌方式:举臂晃动双手(肯定更加引起视觉注意,没有声音的),拍手鼓掌(可能有声,也可能没有声音)。
先说拍手鼓掌,我们聋人在某些场合可以无声地拍手掌,因为根本不知道周围的人说什么就跟着拍手,自己其实不感兴趣,象征性地拍拍手,不用力也不出声避免弄出不协调的声音。有时拍手的动作幅度可以大些也可以小些,为了表示自己的理解、支持和赞赏,特别是面对聋人拍手赞誉,拍手的动作大和表情很重要,声音大小则是次要的。
再说举手鼓掌。我觉得这种方式是外来的,国际手语和欧洲一些国家手语中“生活”一词也是这样双手从胸前往头上打的,一边上升一边晃动双手,作为鼓掌方式有些变化了;中国聋人容易接受也愿意接受的。具体操作方式,每个人可能不同,根据场合和个人性格动作习惯调整一下位置、幅度、晃动的分寸,使自己舒服而且让对方看清楚就可以。该说像体操和跳水运动员一样自己在做动作时琢磨和把握细节。
我开始采用举臂晃手鼓掌时有些不习惯,觉得像中国手语中的“完了”的手势动作,举得不高,改成把手指指向正上面了,慢慢习惯了,双手像摇拨浪鼓一样自然了。
补充说说“鼓掌”手势动作在不同手语中的词义。
“拍手鼓掌”这个手势动作在中国手语中词义是“欢迎”;
在美国手语中同样的“拍手鼓掌”手势词义是“赞扬”“夸奖”呢
同一个手势动作,在两个国家手语中形式一样,意义不一样。如果不是在迎宾场合,一方拍手鼓掌表示”欢迎“,对方以为是”赞扬“ 自己呢。国际交流,用国际手语比较方便。
不同的鼓掌方式代表了什么?正确的礼仪又是什么呢?快来get一下