求秦观《鹊桥仙》赏析及相关的背景知识,谢谢

2024-11-29 22:49:08
推荐回答(2个)
回答1:

【原文】   纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。   金风玉露一相逢,便胜却人间无数。   柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。   两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮! 【译文】轻云做出各种巧妙花样,流星传递着牛女的愁恨。  
纵然那迢迢银河宽又阔,鹊桥上牛郎织女喜相逢。   
团圆在金风习习霜降日,胜过了人间多少凡俗情。   
莫说这含情脉脉似流水,莫遗憾美好时光恍如梦。   
莫感慨牛郎织女七夕会,莫悲伤人生长恨水长东。   
只要是真情久长心相印,又何必朝夕相聚度此生。

回答2:

创作背景:这首词相传是秦观在为官之前,写给邻村一位名为娄琬的姑娘。可能是命运的捉弄,他最终没有和这位青梅竹马的姑娘成亲,却被迫娶了一个自己并不爱的女子。 后来他们有短暂的相遇,离别之后的某个七夕,他写下了这首词,寄托对这女子的思念。鹊桥仙是对未能长聚即分离而忠贞不渝爱情的讴歌与赞美。

表达技巧:这首词将抒情、写景、议论融为一体。意境新颖,设想奇巧,独辟蹊径。写得自然流畅而又婉约蕴藉,余味隽永。
上片:
首先词人运用了环境描写的手法 来描写写佳期相会的盛况,“纤云弄巧,飞星传恨”二句用了拟人的手法,在牛郎、织女相会佳期,彩云都来为他们“弄巧”,流星也来为他们“传恨”为牛郎织女每年一度的聚会渲染气氛。“一相逢”与“无数”,“久长”与“朝朝暮暮”用了对比,表现了牛郎、织女的忠贞不渝的爱情,接着,作者又把笔墨放在了写景,抒情上面。
下片:
先用了比喻,“柔情似水”,形象地写出了牛郎织女相会时温柔缠绵的情意,“佳期如梦”,既点出了欢会的短暂,又真实地揭示了他们久别重逢后那种如梦似幻的心境。“忍顾鹊桥归路”,写牛郎织女临别前的依恋与怅惘。“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。”二句对牛郎织女致以深情的慰勉:只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐?这一惊世骇俗、震聋发聩之笔,使全词升华到新的思想高度。

意象分析:《鹊桥仙》是一首以牵牛和织女为题材的诗,“纤云”,是纤薄的云层。“飞星”泛指天上间或飞过的流星,“银汉”,即银河。牛郎织女被银河阻隔,相会也是在银河。“纤云”“飞星”这两个物象,一个是为了展示织女织造云锦的巧手,一个传递着相思的愁怨,“银汉”用“迢迢”加以修饰,写出了牛郎织女相距之遥远,形象地表达了二人相爱而不相会的相思之苦。“金风”,就是秋风;“玉露”,就是白露。“金风玉露”,代指秋天。这是指他们在秋风白露来临的七月七日相逢,他们经过长期分离才得相逢一次,“金风玉露”代表着他们冰清玉洁、高尚纯洁的爱情,“柔情”,指彼此温存相爱的感情。“柔情似水”,写两人彼此相爱的感情像水那样和顺深长,“佳期”,指彼此的美好的会见。“佳期如梦”说明才相见又要分离,短暂的美好的相会像梦一样,表达的就是见面时的欣喜和分离时的不舍与无奈。