可能态,被动态,自发态,三个都是一样的。
区别1就是,五段动词的可能态会发生音变。比如読む~読まれる~読める一般五段的可能态就写成最后一种。但被动态一定是未然性+れる。
区别2就是。被动态的动作一定有个发起人,这个发起来是用に或者によって提示的,而被承受的那个人是用は提示的。所以被动态的前面一定有这两个东西。
形式:动词的未然形+ れる/られる
构成:
五段动词:把词尾「う」段上的假名变成其所在行「あ」段上的假名加「れる」。不过五段动词经常发生“约音便”,于是五段动词变成可能态可以直接把词尾的「う」段的假名变成其所在行「え」段假名加「る」就可以了。
可能态和被动态的接续方式是相同的。
【五段---未然+れる】
れる [助动]
(表示被动)被,挨,受
例句:电车の中で足をふまれた / 在电车里被踩了脚。
(表示可能)能,能够,可以
例句:歩いて行かれる距离 / 能走着去的路程
【一段+られる】
られる[助动]
(表示被动)被,挨
例句:车にどろみずをかけられた / 被汽车溅了一身泥水昼寝をしているところを友だちに见られてしまった / 正睡午觉的时候被朋友看到了。
(表示可能)能够,可以
例句:いくらでも食べられます / 有多少都能吃掉きみ、五时に起きられるかね / 你五点能起来吗?
不过,可能态还有一种变化,就是「动词基本型+ことができる」=れる・られる(可能)。
其他的就没有了。