问一句日语 调子こいてん 是什么意思?

谢谢
2024-12-23 06:02:32
推荐回答(1个)
回答1:

これは関西弁だと思います
调子こいてん<--调子こいてる<--调子こいている<--调子こく

【调子こく】 —动 调子に乗る、ふざける。 romp, fool, jest, humor。

お前调子こいてんじゃねーよ,你小子太得意忘形了吧。