发音ji的是じ、ぢ,发音zu的是ず、づ。现在发音ji通常都写成了じ,发音zu的也通常写ず,ぢ、づ很少用,除了这一类情况,如:小包こづつみ中包つつみ在小こ的后面要变成浊声,才写作づ。
按照单词来区分比如说tu zu ku,你要知道他是单词続く,那么第二个字zu就是づ而不是ず不论学哪种语言背单词的重要性都是一样的。单独给一个zu的话,那是没办法知道他是づ还是ず的,就像中文给你chao3这个拼音,就没法知道是炒还是吵一样。