"desk"和"table"有什么区别?

table和desk的区别是：

1、作名词时的意思是：

table：桌子；台子；餐桌；一桌人；表格；目录；（竞赛的）排名榜。

例句：I'd like a table for two at about 8:30, please.

翻译：我想预订八点半左右的一张双人桌。

desk：办公桌；服务台；编辑部；（美）讲道台；乐谱架。

例句：A map and a birdwatchers' field checklist are available at the front desk.

翻译：前台有地图和观鸟地点一览表可供索取。

2、作动词时的意思是：

table：搁置；将 ... 放于桌上；提交讨论；列入表中。

例句：They've tabled a motion criticizing the Government.

翻译：他们已经把一项批评政府的动议提交讨论。

desk：没有动词含义。

3、作形容词时的意思是：

table：桌子的。

例句：There's a cup in one corner of the table.

翻译：桌子的一角放着杯子。

desk：书桌的；桌上用的；伏案做的。

例句：She slung her coat over her desk chair and sat down.

翻译：她将外套往办公椅上一扔，然后坐了下来。

参考资料来源：百度翻译—table

参考资料来源：百度翻译—desk

1、单词desk，《剑桥高级学习词典》给出的解释是“a type of table that you can work at, often one with drawers”，即“一种办公所用桌子，常带一个抽屉”。

而《牛津高阶英汉双解词典》给出的解释更为详细，“piece of furniture with a flat or sloping top, often with drawers, at which one can read, write or do business”，与《剑桥高级学习词典》的解释相似。

desk一般而言都是指“办公桌，书桌，写字台”。既然如此，那么基于汉语习惯，我们可以将desk理解为“一张桌子配一把椅子”。　　

2、对于单词table，《剑桥高级学习词典》给出的解释是“a flat surface, usually supported by four legs, used for putting things on”，即“通常由四条腿支撑，用来放东西的平面”。

而《牛津高阶英汉双解词典》给出的解释是“piece of furniture consisting of a flat top supported on one or more legs”，也就是“一种家具，由一条或多条腿支撑的平面”。虽然二者稍有区别，但主要意思是相同的。

由两种解释可见，table相比desk而言，含义更一般，可视作“桌子”的统称，而desk的含义则更具体，指“办公桌，书桌，写字台”。　

扩展资料

1、I spoke to the girl on the reception desk.

我跟服务台的女孩说了一下。

2、Let our news desk know as quickly as possible on 414 3926. 

请尽快拨打电话4143926通知我们的新闻部。

3、A map and a bird-watchers 'field checklist are available at the front desk.

前台有地图和观鸟地点一览表可供拿取。

4、Over now to Simon Ingram at the sports desk. 

现在交给体育组的西蒙·英格拉姆。

5、He went to the desk to make a reservation. 

他到服务台进行了预订。

6、He didn't know his eleven-times table. 

他不知道11的乘法口诀。

7、This is one of the best packages we've put on the table in years. 

这是我们几年来提交的最好的几套方案之一。

8、The only question is whether the President can use his extraordinary political skills to turn the tables on his opponents. 

唯一的问题是，总统能否运用他杰出的政治手腕化被动为主动，击败对手。

9、I placed his drink on the small table at his elbow. 

我把他的饮料放在他肘边的小桌子上。

10、I booked a table at the Savoy Grill. 

我在萨沃伊烧烤店订了张桌子。

广义的table包括desk。 table一般指平面的，通常有drawer的桌子，如餐桌、游戏桌等。

如：There are three plates on the table. 桌子上有三只盘子。

desk主要指供读书、写字、办公用的书桌或写字台，一般都带有drawer。另外，在车站等公共场所，专门提供服务的地方也可称为desk。

如：Information Desk（咨询处）。

desk

英 [desk]  美 [dɛsk] 

n. 办公桌；服务台；编辑部；（美）讲道台；乐谱架

adj. 书桌的；桌上用的；伏案做的

table

英 ['teɪb(ə)l]  美 ['tebl] 

n. 桌子；表格；平地层

vt. 制表；搁置；嵌合

adj. 桌子的

n. (Table)人名；(罗)塔布莱

[ 过去式 tabled 过去分词 tabled 现在分词 tabling ]

拓展资料：

desk双语例句：

1. He folded the papers and stuck them in his desk drawer.  

他将文件叠起来，塞进自己的书桌抽屉里。

2. They will need a reasonable amount of desk area and good light.  

他们将需要一个面积较大的摆放办公桌的地方和充足的照明。

3. He gave the girl at the desk the message.  

他把便条递给了桌旁的女孩。

4. On his desk is a mass of books and papers.  

他的书桌上有大堆的书籍和文件。

5. He had gone to the reception desk, presumably to check out.  

他已经去前台了，可能是要办理退房手续。

table双语例句：

1. Warwicks leap to third in the table, 31 points behind leaders Essex.  

沃里克队在排名中蹿升至第3名，落后领先的埃塞克斯队31分。

2. Patterson pointed toward a plain cardboard box beneath a long wooden table.  

帕特森指着长木桌下的一个普通的纸板箱。

3. Isabelle placed a wine cup on the table within his reach.  

伊莎贝尔把酒杯放在桌上他伸手可及的地方。

4. Grace laid out the knives and forks at the lunch-table.  

格雷丝把刀叉摆放在午餐桌上。

desk多指学习、办公用的，有抽屉的，“课桌、书桌、写字台”等。
table通常指吃饭、娱乐、游戏等用的“餐桌、餐台、茶几”等，一般无抽屉，可以是圆形的，也可以是方形的。

广义的table包括desk。 table一般指平面的，通常有drawer的桌子，如餐桌、游戏桌等。如：There are three plates on the table. 桌子上有三只盘子。

　 desk主要指供读书、写字、办公用的书桌或写字台，一般都带有drawer。另外，在车站等公共场所，专门提供服务的地方也可称为desk。如：Information Desk（咨询处）。