,这些文献,不受任何深入的知识SL,对待文本像一个英文原著。频繁,译者必须找到一个这又不信又悖谬的种满意度在被忽视;
第二,译者面临一个广泛的风格和主题,每个项目具有自己的迫切需要,避免“保持它,直到你得到它对的。
换句话说,这些文献,不受任何深入的知识的奴隶,对待文本像一个英文原著。频繁,译者必须找到一个这又不信又悖谬的种满意度在被忽视;
第二,译者面临一个广泛的风格和主题,每个项目具有自己的迫切需要,避免“保持它,直到你得到它是对的。”
换句话说，评论家，不受任何深入的知识的奴隶，把文字像英文原。经常，译者必须找到一种反常的满意度在被忽视；其次，译者面对各种各样的风格和主题，在每个项目的特点是它自己的要求，这就排除了“保持它直到你得到它的权利。”
换句话说，评论员对于汉语没有任何深层次的了解，他把译文当成英文原作。通常，译者能被评论家无视就会得到一种变态的满足感。
第二，译者要面对的是各种不同文体，不同主题的文章，每篇文章都有不同的侧重，这会阻碍译者对他的理解
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024