可以提起民事诉讼,到法院民庭起诉主张它的违约责任,要求继续租给你,。如果它不租的,则请求判定它违约,退还你得定金,并另外支付5万元给你作为定金赔偿——如果你和街道办之间的合同总额为5万元的5倍以上…如果对方不付,可向法院申请强制执行。
行政机关出租场地的行为是一个合意行为——即需要订立合同时需要你的同意,并非单方强制的具体行政行为,比如行政处罚等——他罚你不需要你得同意。
所以,在本案中,行政机关实际上是民事主体,而非行政主体。所以,你应该提起民事诉讼,以街道办为被告,而不是向上级行政机关——即区政府或者不设区的市政府申请行政复议。