“简单”这个单词 用英文怎么写??

比如说 简单 爱 爱是love 那么 简单 呢 用英文怎么写??
2024-11-24 11:41:08
推荐回答(6个)
回答1:

简单爱应该是simple love
这两个词意思差不多,但是用法不太一样。具体的我总结不出来,但是simple love 没有问题,我见过这样用的。你可以参考一些语法书
simple adj.
例子 this is a simple question.这是个简单的问题。
easy
例子: this question is very easy.这个问题非常简单。

回答2:

简单爱是simple love
SIMPLE(简单的)
但如果是名词,光是说:简单 就是simpleness

回答3:

easy simple
simple love

回答4:

simple love/easy love

回答5:

简单爱 simple love/love simply

关于简单:

除了楼上诸位提到的表达外,本人在网上找到的表达,个人觉得也比较贴切,所以转来与大家分享。

(1)译为短语in brief

in brief是一个与in detail在表意上相对,而在结构、功能和其他使用特色等方面又有相似之处的短语。in brief除了常作状语性修饰语外,还能作后置定语用,修饰名词。例如:News in brief(简讯)。in brief位于句首时,又常有承上启下的作用。这时in brief的作用近似插入语,因此要用逗号分开。例句:

Please tell us the story in brief. 请你简单地把故事讲给我们听听。

In brief, the matter stands thus. 简而言之,事情是这样。

(2)译为短语

1) in short 2) in one word

in short 在表意上与in full相对,但在具体功能和其他方面又与in full有许多共同点。in short 位于句首时也有承上启下的作用。in short和in one word均多用于口语。例句:

Please describe the circumstances in short. 请把情况简单地描述一下。

Tell me in one word what you want? 简而言之,你要什么?

(3)译为briefly或brief(动词)

briefly是一个在含义或词性上均与“简单地”直接对应的常用词,通用于口语、书面语。而brief作动词用时,也兼有此意,相当于汉语的“作简要指点(介绍)”一类含义。例句:

The director responded briefly to the questions. 导演对这些问题简要地作了回答。

Our commander briefed us on the attack plan. 我们的司令把进攻的计划简要地向我们作了介绍。

注:在口语中,动词brief所表达的这层含义,又可借用短语give a brief account of...表示。试比较:Our commander gave us a brief account of the attack.

引自:http://school.ecp.com.cn/school037/xxjs04-24/ca19693.htm

回答6:

同意:weixinzhu1221 - 初入江湖 二级