定期船 ライナー liner
不定期船 トライパー tramper
海运同盟の表定运赁率表 タリフ tariff rate
倾销 ダンピング
核算 プール
路线 ルート
盟外船
泊位装货条件/班轮条件 バースターム berth terms,or liner terms
运赁计算トン フレート．トン freight ton
按照容积 容积建て M=measurement
按照重量 重量建て W=weight
高价品使用 従価建て ad value
起步运费 最低运赁 minimum freight
小型、小包使用 パーセル运赁 precel freight
集装箱单位 ボックス．レート box rate
超重 重量割増し heavy lift additional
超大 嵩高品割増 bulky cargo additional
危険品运赁附加料 危険品割増
继续送货 継送割増 (T/A,transhipment additional)
其它港的寄港 迀回割増 direct additional or arbitrary
选港 扬地选択割増 oprional charge
战争/罢工等有危险 サーチャージ surcharge
港区时间浪费 コンゼッション．サーチャージ congestion surcharge
燃油价格 バンカー．サーチャージ bunker surcharge BAF
汇率 カレンシー．サーチャージ currency surcharge CAF
后払い コレクト collect
前払い プリペイド prepaid
重量にしたがって 航海佣船契约 voyage charter
一回の金额 船腹佣船契约 lumpsum charter
自分、荷积み卸し エフ．アイ．オー F.I.O
习惯的に早く港で荷积卸し 惯习的早荷役 CQD＝customary quick despatch
すべての时间が含まれる ランニング．レイでイズ running laydays
好天を计算日数にする ウェザー．ワーキング．デイズ W.W.D.=weather working days
货物装船后付 积み切り払い payable on completion loading
B/L発行时払う B/L発行时払う payable on signing of Bill of Lading
着いたやいなや払う 扬地着払い payable on arrival to destination
荷卸し终わってから払う 扬げ荷完了払い payable on completion of discharging
货物専用机 カーゴ．フレイター
国际航空输送协会 IATA
国际民间航空输送协会 ICAO
航空运送関系业者（飞行机以外の运送と通関业务） フォワーダー
航空会社に価格を申告しない 无申告 NVD=No Value Declared
运赁保険は船积みまで 本船渡し FOB=free on board
运赁保険は荷受人まで 运赁保険料込み CIF=cost,insurance and freight
运赁は荷受人まで、保険は船积みまで 运赁込み CFR=cost&freight=C&F
国际商贸基准 インコタムーズ
买卖 売买（ばいばい）
代金引换渡し COD=cash on delivery
输出报告书 E/R=Export Report
税関用输出申告书 E/D=Export Declaration
海関监管货物 税関监视货物
税务局 税务署 tax bureau
理赔代理人 损害査定清算代理店 claims settling agent
オーシャン.ビーエル ocean B/L 海运提货单
オーソリテイ.ツウ.パーチェス authority to purchase A/P 委托购买证
オーソリテイ.ツウ.ペイ authority to pay A/P 委托付款证
オーダー.ビーエル order B/L 指定提单
オーナー owner 船主
オープニング.チャージ opening charge 开证手续费
オープン.アカウント open account 来往交易，记帐交易
オープン.カーゴ open cargo 自由货物
オープン.カバー open cover 预约保险单
オール.リスク all risk 全险，综合险
オファー offer 报价
オプション option 选择权
営业案内 えいぎょうあんない 营业指南，营业介绍，商品目录
曳船料 えいせんりょう 拖船费
役务 えきむ 劳务，服务
駅渡値 えきわたしね 火车站交货价
円货 えんか 日币，日元
円高 えんだか 日元升值
円建 えんだて 日元计价
延着船 えんちゃくせん 误期船只
延长信用状 えんちょうしんようじょう 展期信用证
円安 えんやす 日元贬值
日语 源语 中文
エアウエイ.ビル airway bill 空运单
エア.ターミナル air terminal 航空集散站
エージェンシー agency 代理
エージェント agent 代理人
追手番号 おいてばんごう 顺序号码
横领 おうりょう 私吞
大入り おおいり 满座，满坐
大口买付 おおぐちかいつけ 大量订购
陆荷 おかに 岸上货
冲扬げ おきあげ 漂浮卸货
冲取り おきどり 船边提货
冲仲仕 おきなかし 船上装卸工
送り状 おくりじょう 发票，货单
押しつぶれ おしつぶれ 压损
乙仲 おつなか 报关业者
覚え书 おぼえがき 备忘录，备注
思惑売り おもわくうり 投机性出售
亲会社 おやかいしゃ 母公司
折合い おりあい 妥协
卸売り おろしうり 批发
恩恵日 おんけいひ 宽限日
エキスプレス express 航邮快递
エクステンド extend 展期
エスクロウ.バーター escrow barter 记帐易货
エマージェンシー emergency 紧急情况
営业案内 えいぎょうあんない 营业指南，营业介绍，商品目录
曳船料 えいせんりょう 拖船费
役务 えきむ 劳务，服务
駅渡値 えきわたしね 火车站交货价 来源：www.examda.com
円货 えんか 日币，日元
円高 えんだか 日元升值
円建 えんだて 日元计价
延着船 えんちゃくせん 误期船只
延长信用状 えんちょうしんようじょう 展期信用证
円安 えんやす 日元贬值
エアウエイ.ビル airway bill 空运单
エア.ターミナル air terminal 航空集散站
エージェンシー agency 代理
エージェント agent 代理人
エキスプレス express 航邮快递
エクステンド extend 展期
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024