陈小春版的和张卫健版的鹿鼎记，哪个更忠于原著？

最忠于原著应该是梁朝伟那版的，除次是陈小春版的，陈小春那版虽然和原著故事情节上有很大差异，但人物刻划方面是最成功的，然后是张卫健版：七个老婆死了两个。而且人物和故事架构完全不同还有就是周星驰版，剧情差不多都改了。

韦小宝多次有功于清朝，被清朝皇帝记为“鹿鼎功”，这也代表着鹿鼎功之对于清朝来说是至高无上的功劳和荣耀。

鹿鼎记也可理解为：“逐鹿天下、问鼎中原”、“逐鹿中原”的意思。

简单的意思是：英雄们经过角逐，一争高下，多的权力。经过一番搏杀和斗争，不知道是哪位做了皇帝或者对于百姓来说到底是在何时何地不知道被哪个人所杀害。

扩展资料

《鹿鼎记》是香港作家金庸创作的一部长篇武侠小说。这部小说创作于1969年－1972年间，背景设置在明末清初（1644年－1689年）。

讲述从小在扬州妓院长大的韦小宝，以不会任何武功之姿态闯江湖各大帮会，周旋于皇帝朝臣之间并奉旨远征云南、俄罗斯之故事，塑造了一个与传统侠客完全不同的小人物形象，并借这个形象讽刺了一些道貌岸然的伪君子和迂腐顽固的思想，表现了民族统一的思想。

如果只是这两部比的话，当然是陈小春的稍符合写，至少陈小春的老婆一个都没变，张卫健牌的那部连他那几个老婆都给换了，不过陈小春那部跟原著差距也够大的，双儿都变成韦小宝的青梅竹马了，较夸张

陈小春的更忠于原著
但我比较喜欢张卫健版的
虽然改的很多
但他演绎了一个有情有义的小宝
比原著更感人

最忠于原著应该是梁朝伟那版的，除次是陈小春版的，陈小春那版虽然和原著故事情节上有很大差异,但人物刻划方面是最成功的，然后是张卫健版：七个老婆死了两个。而且人物和故事架构完全不同

还有就是周星驰版，剧情差不多都改了，七个老婆因为篇幅问题被减成五个，但是很搞笑的

小春春滴。..
我是这么觉得.!