“圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出于此乎”翻译成现代文是什麽?

谢谢...
2024-12-20 21:25:29
推荐回答(4个)
回答1:

“之所以”非现在的“之所以”,“之”主谓之间的助词,无义,“所以”是“·······的原因"。”其·······乎“是固定句式,表推测。全句意为:圣人成为圣人的原因,愚人成为愚人的原因,大概都是出自于这个缘故吧?

回答2:

圣人之所以成为圣人,愚人之所以成为愚人,大概都是由于这个原因吧!

回答3:

圣人高明的缘故,愚人糊涂的缘故, 大概都是由于这个原因吧!

回答4:

好想,好想你!如果清风有情,请带去我对你的思念,这一生都为你牵挂;如果白云有意,请带去我对你的爱恋,生生世世都愿和你共缠绵!