麻烦帮忙把这几句话翻译成英语，不要机器翻译

我希望能改变学校里每一个人的意识，让学会保护环境

2024-11-26 13:24:02

推荐回答（3个）

回答1：

您好！这句话不难，但是坦诚说，给出的汉语还是有歧义的。因为可能有部分人已经意识到了保护环境的重要性，也在保护环境。所以改变每个人的意识中的改变这个词用的不太恰当。
那我就根据你想表达的意思翻译一下吧，有不明白的，欢迎追问。
I wish everyone in the school can realize the importance of protecting the environment and Learn how to protect it.

回答2：

I hope I can change everybody's mind, let them protect the environment.

回答3：

I hope all people, who are in this school, could change their mind that they will be willing to protect the environment