我觉得 follow my heart 很好,追随我心,虽然不是“倾听我的心声”,但简洁优美。
Catch ones heart,never be apart愿得一人心 白首不想离
listen to my heartful words
Listen to the voice of my heart