犬夜叉的第一集的主题曲是《Change The World》。
歌名:Change The World
歌手:V6
作曲:渡边未来
作词:松本理惠
歌词:
君と并んで歩いた线路沿いの道は
和你并排走在沿线的铁路小道上
いつか世界のどこかできっと终わりになる
美好的时光转瞬即逝
夕暮れ时の君の横颜眩しいけれど见つめてた
注视着夕阳下你的侧脸是如此的耀眼夺目
通り过ぎてく帰りの电车知らないふりをして
我却装作不知 穿过列车
君が见ていた未来はきっとすぐに始まるから
你寻找的未来 即将拉开序幕
もしも世界が许してくれるのならそばにいて
也许这世界不能理解我在你身旁
君となら运命(绮丽な空)见つけたくて(あのことだけでいい)
如果和你的话(在美丽星空下)也许就能找到幸福(那样就好)
ただそれだけで良い
但真的不要紧吗
何も言わないでいい
就这样一言不发
最後まで
直到最后
きっと愿いは叶わないからせめてひとつ
肯定会无法实现那个约定而独自伤心
君の世界の片隅にでも残してよ
留在你心中某一处
梦を话した君の横颜眩しすぎたのその足は
谈论着梦想的你侧脸越发耀眼
优しい言叶言えないけれどそのとうなずいた
即使再平庸的话语我也会欣然接受
君が知ってた世界はきっとすぐに変わっていく
你知晓的世界正在慢慢改变
もしも未来が许してくれるのならこの気持ち
也许未来不会理解这份心情
忘れないでって(君を想う)伝えたくて(见えないこの気持ち)
可我还是忘不了你(想念你)想传达给你(这份无法相见的心情)
ただそれだけでいい他に何もいらない
除了你我可以抛开一切
忆えているよずっと忘れないから仆だけでも
只有我还记得你 忘不了你
たとえ世界が何度生まれ変わっても君のこと
无论这世界怎么变换
爱してるなってこの気持ちは変わらないって
我对你的爱意也不会动摇
君に届くように声にならないけどだから今も
即便现在无法告诉你 因为现在
君が见ていた未来はきっとすぐに始まるから
你寻找的未来 即将拉开序幕
もしも世界が许してくれるのならそばにいて
也许这世界不能理解我在你身旁
君と并んで(绮丽な空)见つけたくて(あのことだけでいい)
如果和你的话(在美丽星空下)也许就能找到幸福(那样就好)
ただそれだけでいい何も言わないでいい
像这样把话藏在心中
ずっと忘れないよ君をあの景色のことを
在心中对着忘不了的你 和那金色时光说
君を爱している
我喜欢你
《Change The World》是动漫《犬夜叉》第一季的片头主题歌曲,歌曲由v6唱,渡边未来作曲,松本理惠作词。歌曲收纳于专辑《ゴールデンアワー Original Sound Track》中。歌曲于2017年7月28日开始发行。
《Change The World》也被称为动漫界的神曲,V6是1995年出道的杰尼斯事务所旗下男子偶像歌唱团体,该歌唱组合还为《海贼王》配过片头曲《Super Powers/Right Now》,同样受到粉丝们的追捧。
作词:松本理惠 作曲:渡边未来 编词:上野圭市 演唱:V6
Change the World 犬夜叉第一季的主题曲
好像是穿越时空的思念
Change the world-------片头
My will---------------------片尾