粤语
妈:阿囡啊,阿囡,快D换衫啦!我都话,三叔公一阵嚟同我地拜年啊!
娇:嗯~~~,好攰吖~
sa:得啦,mani,吖,唔系,mummy。
妈:快D啦,三叔公特登系美国返嚟噶,而且你地一直都未见过佢。快D啦!快D啦!!快D啦!!!
sa:三叔公乜水啊?
娇:好疏唐果D亲戚呢,唔见都无所谓~D啊!
sa+娇:唉~嗯(不满)
妈:唉呀,你地后生女吖,三叔公好靓仔噶,呢,咪好似佢咁囖!
娇:许文强?!
(口哨)
娇:三叔公?!
sa:有哥哥咁样?!
普通话
妈:女儿啊,女儿,快点换衣服啦!我都说,三叔公一会来跟我们拜年啊!
娇:嗯~~~,好累啊~
sa:行啦,mani,啊,不是,妈咪。
妈:快点啦,三叔公,特意从美国回来的,而且你们一直都没见过他。快点啦!快点啦!!快点啦!!!
sa:三叔公是谁啊?
娇:(关系)很稀疏的那些亲戚呢,不见也无所谓啦!
sa+娇(不满)
妈:唉呀,你们小女孩啊,三叔公好帅的,呐,就好像他那样囖!
娇:三叔公?!
sa:有哥哥的样子(那么帅)?!