第一道题 待ち（に）待った彼氏からの手纸が来た。左等右等他的信来了
解析：这道题里に的用法是，动词连用形+に+同一动词（に介于两个相同的动词之间）起强调作用。
比如 例句1：考えに考えて、この问题を解くことができた。反复思考，这道题就解出来了
第二道题 林先生は厳しい。ちょっとでも冗谈を（）ものなら、すぐに注意されてしまう。
林老师很严格，要是开一点玩笑马上就被警告
解析：动词意志形+ものなら 表示如果要...话
例句2: そんなことを彼女に言おうものなら、軽蔑されるだろう。
要是和她说了那样的事，就会被看不起的
熟悉日语语法的接续并连贯句子前后意思是很重要的，多多积累就可以了
第一题，に……が……表存在句，翻译为有。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ号：24596024