日语高手进来帮忙:jtext练习中的疑问。第82,83回。20道题。对高手们来说肯定不难的。。

2024-12-21 18:02:08
推荐回答(1个)
回答1:

1:体の具合は昨日よりましです。
まし是什么意思?
まし的意思就是好些了,

2:どうした訳か、彼女は急に会社をやめたいと言い出した。
为什么用か ?不用で?
用か表示自己也不能确定她因为什么理由辞职,不确定的因素较高

4:见る见る赤くなった。
为什么是见る见る原形?
因为不是正在看;也不是已经看了。

5:この部署は旧クレーム対策部の受け皿として机能している。
受け皿在这里是什么意思?
受け皿是接管,继承的意思。在这里指这个部门继承了旧纠纷对策部的工作。

6:変化のない毎日に嫌気が差して留学を考えた。
为什么动词用差して?什么意思呢?
嫌気が差す是一个词组,意思是腻了,厌烦了

7:部长の家に招かれた时、部长の优しい父亲としての颜を垣间见て微笑ましい気持ちになった。
垣间是什么意思?
垣间见る是一个词组,意思是窥视,偷看
在这里是指无意中看到了

8:このままでは合格が危ぶまれる。
危ぶ为什么用原形?まれる是什么意思?
危ぶまれる是あやぶむ的可能态,因为前面接的是助词が。
あやぶむ相当于危ないと思う

9:彼女企画力は山本さんに胜るとも劣らない。
とも是什么意思?为什么用这个?
胜るとも劣らない是一个词组,意思是不相上下

10:働きぶりを正当に评価されたいと思う気持ちが少なからずある。
少なからずある是什么意思?
少なからずある的解释:(在这句里,我认为是第二个)
(副)
(1)少なくない程度に。かなりの程度に。大いに。
「―立腹の様子だ」
(2)しばしば。
「うわさを―耳にした」

11:A社は言わずもがな、B社の成长ぶりには目を见张るものがある。
言わずもがな这个呢?
言わずもがな是一个词组,这句话的意思是:不用说A社,B社的成长也是有目共睹的。

12:习うより惯れろ
这句话什么意思?
熟能生巧,实践出真知

13:万全を期して再チェックした。
助词为什么不可以用に?
在什么地方用に?
这句话的意思是为求完全,再次确认了一下

14:そんなに怒鸣り散らしたら部下が付いてきませんよ。
怒鸣り散らしたら是什么意思?
怒鸣り散らす的意思是乱骂一通

15:私は会社の和気あいあいとした雰囲気が好きなんです。
和気あいあい是什么意思?
和気あいあい的意思是一团和气,和和气气

16:车を买いたいが、いかんせん金がない。
せん是什么意思?
如何せん(いかんせん),意思是无奈

17:はからずも沢村氏が次期社长に就任することになった。
      えてして?       かねてから?
はからずも是什么意思?此外选项里面还有两个分别是什么意思?
図らずも的意思是没想到。
得てして的意思是往往
予てから的意思是从以前就……

18:何から何までお世话になりました。 
何から何まで是什么意思?意思和すっかり一样?
何から何まで的意思是在任何方面
这句话的意思是无论在任何方面都承蒙您的关照

19:谛めることなかれ。
なかれ是什么意思?
なかれ大概是莫的意思,在禁止某个动作的时候用

20:これは曰くつきの物件らしい。
曰くつき是什么意思?
いわくつき的意思是过去有过问题。