字面上的意思就是:
八字分四柱其中日柱的天干(比喻为“身”,自身),在八字格局中,五行克制它的元素比生扶它的元素力量大(叫日主弱);
官杀是五行中克制日主——“身”的那个元素,比如日主属水,官杀就是土(土克水),这个元素处于生旺的阶段(比如木生于春、火土生于夏、金生于秋、水生于冬),或者在八字格局中所占比重较大(就叫官杀旺);
取木为用,“用”是指对你的八字整体格局有益的那个五行属性(行运好不好主要看是否和“用”)。
“治官杀”是说这个木作为“用”克制官杀,木克土,你的官杀应该是土;
“泄其身”是指木泄生它的元素水(水生木耗了气,所以叫“泄”),而水应该是你的日主(“身”)。
其实没有这么取用的,很矛盾的。
很可能是这个八字格局根本就取不了用,比如需要的元素没出现,或者出于休囚的阶段,或者本身比较弱,等等原因无法用,就勉强取了个稍有帮助又不太弱的元素作“用”。这么取用肯定运推不准。