商务日语?
楼主啊,你一定要告知你说话的对象是谁
对上司,下属,平辈的说话方式都会略有不同的
下面的翻译算是比较中性吧,对谁都能用
如果能告知说话对象,我再帮你改一改
日にち(ひにち)はまだ决まって(きまって)いないですが、一応(いちおう)12月5日(じゅうにがついつか)から12月12日(じゅうにがつじゅうににち)までと考えて(かんがえて)います
希望对你有帮助~
日程はまだ最终的に决まっておらず、现状はとりあえず12月5日から12月12日までと予定しております。
日程についてはまだ决まっておりませんが、12月5日から12月12日までの暂定とさせていただきます。