这5个韩国人名字怎么翻译成中文

2025-03-15 07:34:16
推荐回答(2个)
回答1:

这几个其实都用的西方顺序,将姓氏放后面了,另外韩文同音字很多,对应汉字也多,只能写其中的一个可能。
第一个应该是:Choi Kyoung Joon (崔 庆俊)
Yoo Seung Chang (柳 胜昌)
Ham Jun hyuk (韩 俊赫)
Kim Ji Hyun (金 志贤)
Jeong Soo Yeol (郑 洙烈)
Choi Yeon Suk (崔 研硕)

回答2:

一个韩文名字可能对应多个中文,就像丁一宇有时也译成郑日宇。大致:元方/秀(洙)方/济东/相(尚)林/尹航/尹发