日语达人帮我听一下这个视频里的日语？很少的几句~谢谢啦~~

视频中日语：
2010年（にせんじゅうねん）三度目（さんどめ）のソウル
这里有一句韩语：위하여，为了…的意思，可以理解为是为了首尔干杯，或者为了你的首尔之旅干杯。众人说了一遍，主角说了一遍。
ソウルはどうだった 觉得首尔如何？
ソウル、生（い）きてるって感（かん）じ 首尔，生气勃勃的感觉

字幕日语：
2010年（にせんじゅうねん）三度目（さんどめ）のソウル
2010年第三次首尔之旅
梦（ゆめ）のような出会（であ）い
梦境般的邂逅
心（こころ）の赘沢（ぜいたく）を味（あじ）わう
品味心灵奢华
それ合（あ）い、そして、温（ぬく）もり
交融，还有，温暖

一个可爱的城市原文是：ソウル、生きている感じ但是我觉得这句话翻译的不好。。。
个人意见：首尔，生气勃勃的都市。

2010年（ねん）　三度目（さんどめ）のソウル
男：ソウルはどうだった？
女：ソウル、生（い）きてるって感（かん）じ

字幕
梦（ゆめ）のような出会い（であい）　　　梦一样的相遇
心（こころ）の赘沢（ぜいたく）を味（あじ）わう　享受心灵的豪华
ふれあい、そして、温（ぬく）もり　　触碰，然后，温暖

这是我在一个日语视频上看到的，在视频的最后出现，不懂它是什么含义。请和真实存在的事件没有关系。 実在の事件とは関系はありません与真实

女性：2010年(にせんじゅうねん）、三度目（さんどめ）のソウル
　（2010年第三次来汉城)
男性：ソウルはどうだった？
(汉城怎么样啊)
女性：ソウルは生（い）きてるって感（か）じ・・
・(汉城给人的感觉就是生气勃勃··)

不是你说的「一个可爱的城市」···