西城男孩的season in the sun 和my love 翻译

我只要中文,英文不要。谢谢
2025-01-04 12:46:17
推荐回答(3个)
回答1:

再见了,我忠实的朋友   我们从孩提时就已相识,相知   我们一起爬山,爬树   学会去爱和其他基本知识   我们心意相同,情同手足   再见了朋友,我实在不愿意离去.   当所有的鸟儿在天空歌唱   空气中弥漫着春天的气息   到处是漂亮的女孩   想我了,我就会与你同在   我们曾共享快乐   也曾共享阳光季节   但我们一起爬山的那些日子已经逝去   请为我祈祷   我是家里的害群之马   你费尽心思教我明辨是非   我却沉醉于歌酒狂欢中   真不知道我以前是如何过日子的   再见了爸爸,我实在不愿意离去   当所有的鸟儿在天空歌唱   空气中弥漫着春天的气息   小孩子在到处嬉戏   当你看见他们,我就会与你同在   我们曾共享快乐   也曾共享阳光季节   但昔日的歌酒狂欢   犹如季节更迭已消逝   我们曾共享快乐   也曾共享阳光季节   但昔日的歌酒狂欢   犹如季节更迭已消逝   再见了蜜雪儿,我的小可爱   你给了我爱,帮我找到希望   每当我意志消沉时 总会来到我的身边 励我振作起来   见了蜜雪儿,我实在不愿意离去   所有的鸟儿在天空歌唱   空气中弥漫着春天的气息   到处都是美丽的花朵   我希望我们都在那儿欢聚   我们曾共享快乐   也曾共享阳光季节   但我们一起爬山的那些日子已经逝去   我们曾共享快乐   也曾共享阳光季节   但昔日的歌酒狂欢   犹如季节更迭已消逝   我们曾共享快乐   也曾共享阳光季节   但昔日的歌酒狂欢   犹如季节更迭已消逝   我们曾有喜悦,我们曾有欢乐   我们曾有无忧无虑的季节   但是我们触摸过的星星   已经变成了沙滩上的海星
这是season in the sun
An empty street 空旷的大街   An empty house 空荡的房子   A hole inside my heart 空洞的心   I'm all alone 我是如此寂寞   And the rooms are getting smaller 无边的孤寂包围着我   I wonder how 我不知道我怎么了   I wonder why 我不明白为什么会这样   I wonder where they are 我想知道它们在哪里   The days we had 那些我们共度的日子   The songs we sang together 我们共同吟唱过的歌曲   Oh,yeah   And oh my love 我的爱   I'm holding on forever 我始终坚持着    Reaching for a love that seems so far 但得到这一份爱却是那样遥不可及   So I say a little prayer 于是我低声祈祷   And hope my dreams will take me there 希望梦想能把我带到那儿   Where the skies are blue 那里有湛蓝的天空   To see you once again,my love在那里能与你再次相见,我的爱   Over seas from coast to coast 翻越大海,从此岸到达彼岸    To find the place I love the most 去找寻我钟爱的地方   Where the fields are green 那里有翠绿的田野   To see you once again 在那里能与你再次相见    My love 我的爱   I try to read 我努力阅读   I go to work 我认真工作   I'm laughing with my friends 我与朋友们欢笑着   But I can't stop to keep myself from thinking 但我还是无法停止对你的思念    Oh,no 无法停止   I wonder how 我不知道我怎么了    I wonder why 我不明白为什么会这样   I wonder where they are 我想知道它们在哪里   The days we had 那些我们共度的日子   The songs we sang together 我们一起吟唱过的的歌   Oh,yeah   And oh my love 我的爱    I'm holding on forever 我始终坚持着   Reaching for a love that seems so far 但得到一份爱却是那样遥不可及   So I say a little prayer 所以我低声祈祷   And hope my dreams will take me there 希望梦想能把我带到那儿   Where the skies are blue 那里有湛蓝的天空   To see you once again,my love 在那里能与你再次相见,我的爱   Over seas from coast to coast 漂过大海 翻山越岭   To find the place I love the most 去找寻我钟爱的地方   Where the fields are green 那里有翠绿的田野   To see you once again 在那里能与你重逢   To hold you in my arms 将你拥入怀中   To promise you my love 向你许下诺言   To tell you from the heart 发自内心地告诉你   you are all I'm thinking of 我从没有停止过对你的想念   Reaching for a love that seems so far 我仍然在找寻那份遥不可及的爱    So I say a little prayer 于是我低声祈祷   And hope my dreams will take me there 希望梦想能把我带到彼岸   Where the skies are blue 那里有湛蓝的天空   To see you once again,my love 在那里能与你再次相见,我的爱   Over seas from coast to coast 漂过大海 翻山越岭   To find the place I love the most 去找寻我钟爱的地方   Where the fields are green 在那里有翠绿的田野   To see you once again 在那里能与你重逢   My love 我的爱   say a little prayer 我低声祈祷   My dreams will take me there 希望我的梦想能带我到那儿   Where the skies are blue 那里有湛蓝的天空    To see you once again 在那里能与你再次相见    Over seas coast to coast 漂过大海 翻山越岭   To find the place I love the most 去找寻我钟爱的地方   Where the fields are green 在那里有翠绿的田野   To see you once again 在那里能与你再次相见   My love 我的爱
这是my love

回答2:

我的爱

An empty street 空寂的街道
An empty house 空寂的房间
A hole inside my heart 空寂的思念深藏在我的心中
I'm all alone 孤孤单单
The rooms are getting smaller 无尽的孤寂压迫着我
I wonder how 我想知道怎样
I wonder why 我想知道是何原因
I wonder where they are 我想知道他们的归属
The days we had 我们在一起的时光
The songs we sang together 我们共同吟唱的歌曲
Oh yeah 哦 耶
And oh my love 还有你 我的爱
I'm holding on forever 我始终坚持着
Reaching for a love that seems so far 但得到一份爱却是哪样遥不可及
So I say a little prayer 我稍稍向上帝祈求
And hope my dreams will take me there 并希望我的梦能带我到那儿
Where the skies are blue to see you once again, my love 那儿有湛蓝的天空还有你美丽的笑容 我的爱
Over seas and coast to coast 漂过大海 翻山越岭
To find a place I love the most 去找寻一个我最喜爱的地方
Where the fields are green to see you once again, my love 那儿有翠绿的草原还有你醉人的眼神 我的爱
I try to read 我尝试阅读
I go to work 我尽力工作
I'm laughing with my friends 我和我的朋友逍遥狂欢
But I can't stop to keep myself from thinking Oh no 但这一切都不能阻止我的幻想 哦
I wonder how 我想知道怎样
I wonder why 我想知道是何原因
I wonder where they are 我想知道他们的归属
The days we had 我们在一起的时光
The songs we sang together Oh yeah 我们共同吟唱的歌曲
And oh my love 还有你 我的爱
I'm holding on forever 我始终坚持着
Reaching for a love that seems so far 但得到一份爱却是哪样遥不可及
So I say a little prayer 我稍稍向上帝祈求
And hope my dreams will take me there 并希望我的梦能带我到那儿
Where the skies are blue to see you once again, my love 那儿有湛蓝的天空还有你美丽的笑容 我的爱
Over seas and coast to coast 漂过大海 翻山越岭
To find a place I love the most 去找寻一个我最喜爱的地方
Where the fields are green to see you once again 还有翠绿的草原上飘扬的你
To hold you in my arms 我想包紧你
To promise you my love 我向你保证 吾爱
To tell you from the heart 我决不是在撒谎
You're all I'm thinking of 你是我所想的一切

I'm reaching for a love that seems so far 但得到一份爱却是哪样遥不可及
So I say a little prayer 我稍稍向上帝祈求
And hope my dreams will take me there 并希望我的梦能带我到那儿
Where the skies are blue to see you once again, my love 那儿有湛蓝的天空还有你美丽的笑容 我的爱
Over seas and coast to coast 漂过大海 翻山越岭
To find a place I love the most 去找寻一个我最喜爱的地方
Where the fields are green to see you once again, my love 那儿有翠绿的草原还有你醉人的眼神 我的爱
Say a little prayer 我稍稍向上帝祈求
I dreams will take me there 并希望我的梦能带我到那儿
Where the skies are blue to see you once again 那儿有湛蓝的天空还有你美丽的笑容
Over seas and coast to coast 漂过大海 翻山越岭
To find a place I love the most 去找寻一个我最喜爱的地方
Where the fields are green to see you once again 那儿有翠绿的草原还有你醉人的眼神
My love 我的爱

goodbye 2 u're my trusted friend.再见了,我忠实的朋友.
we're known each other we're 9 or 10.我们从孩提时就已相识,相知.
together we've climb hills trees.我们一起爬山,爬树.

learned of love abc.学会去爱和其他基本知识.
skinned our hearts skinned our knees.我们心意相同,情同手足.
goodbye my friend it's hard 2 die.再见了朋友,我实在不愿意离去.
when all the birds are singing in the sky.当所有的鸟儿在天空歌唱.
now the spring in the air.空气中弥漫着春天的气息.

pretty girls are everywhere.到处是漂亮的女孩.
think of me i'll be there.想我了,我就会与你同在.
we had joy,we had fun.我们曾共享快乐.
we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节.
but the hills.但我们一起爬山
that we climbed were just seasons out of time.的那些日子已经逝去.

goodbye papa please pray 4 me.再见了爸爸,请为我祈祷.
i was the black sheep of the family.我是家里的害群之马.
u tried 2 teach me right from wrong.你费尽心思教我明辨是非.

too much wine too much song.我却沉醉于歌酒狂欢中.
wonder how i got along.真不知道我以前是如何过日子的.
goodbye papa is hard 2 die.再见了爸爸,我实在不愿意离去.
when all the birds are singing in the sky.当所有的鸟儿在天空歌唱.
now the spring in the air.空气中弥漫着春天的气息.

little children everywhere.小孩子在到处嬉戏.
when u see them i'll be there.当你看见他们,我就会与你同在.
we had joy,we had fun.我们曾共享快乐.
we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节.
but the wild the song.但昔日的歌酒狂欢.
like the season has all gone.犹如季节更迭已消逝.
we had joy,we had fun.我们曾共享快乐.
we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节.
but the wild the song.但昔日的歌酒狂欢.
like the season has all gone.犹如季节更迭已消逝.

goodbye michelle my little one.再见了蜜雪儿,我的小可爱.
u gave me love help me find the sun.你给了我爱,帮我找到希望.
and every time that i was down.每当我意志消沉时.
u should always come around.你总会来到我的身边.
and get my feet back on the ground.鼓励我振作起来.
goodbye michelle it's hard 2 die.再见了蜜雪儿,我实在不愿意离去.
when all the birds are singing in the sky.当所有的鸟儿在天空歌唱.
now the spring in the air.空气中弥漫着春天的气息.

with the flowers everywhere.到处都是美丽的花朵.
i wish that we could both be there !我希望我们都在那儿欢聚!
we had joy,we had fun.我们曾共享快乐.
we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节.
but the hills.但我们一起爬山
that we climbed were just seasons out of time.的那些日子已经逝去.
we had joy,we had fun.我们曾共享快乐.
we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节.
but the wild the song.但昔日的歌酒狂欢.
like the season has all gone.犹如季节更迭已消逝.
we had joy,we had fun.我们曾共享快乐.
we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节.
but the wild the song.但昔日的歌酒狂欢.
like the season has all gone.犹如季节更迭已消逝.
we had joy,we had fun.我们曾共享快乐.
we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节.
but the wild the song.但昔日的歌酒狂欢.
like the season has all gone.犹如季节更迭已消逝.
we had joy,we had fun.我们曾共享快乐.
we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节.

全是中英文对照,采纳哦。

回答3:

season in the sun
再见了,我忠实的朋友.
.我们从孩提时就已相识,相知.
.我们一起爬山,爬树.

.学会去爱和其他基本知识.
.我们心意相同,情同手足.
.再见了朋友,我实在不愿意离去.
.当所有的鸟儿在天空歌唱.
.空气中弥漫着春天的气息.

.到处是漂亮的女孩.
.想我了,我就会与你同在.
.我们曾共享快乐.
.也曾共享阳光季节.
.但我们一起爬山
.的那些日子已经再见,我信任的朋友
我们九岁十岁的时候就相识了
我们一起爬山和爬树
学会爱和字母表
敞开心灵,光着膝盖

再见朋友,那些日子已经逝去
当所有的鸟儿在空中歌唱
春天弥漫在空气中
可爱的女孩随处可见
想起我,我就会在那儿

我们曾有喜悦,我们曾有欢乐
我们曾有无忧无虑的季节
但是我们爬过的小山的那些日子
已经被时间遗忘了
再见,我信任的朋友
我们九岁十岁的时候就相识了
我们一起爬山和爬树
学会爱和字母表
敞开心灵,光着膝盖

再见朋友,那些日子已经逝去
当所有的鸟儿在空中歌唱
春天弥漫在空气中
可爱的女孩随处可见
想起我,我就会在那儿

我们曾有喜悦,我们曾有欢乐
我们曾有无忧无虑的季节
但是我们爬过的小山
已经被时间遗忘了

my love
街道凄清,房间空荡
心也空了
我孤寂,房间越变越小
怎么了?为什么?
它们都去了哪里?
我们共度的时光,
我们欢唱的歌曲

哦,我的爱,我将永远坚持
追寻一份看似遥远的爱

所以我祈祷
愿梦想之翼将我带向远方
那里天空蔚蓝 让我再度遇见你
飞越千山万水
愿寻到理想之地
那里原野青青
让我再次见到你
我的爱

我试着看书,我忙着工作
我和朋友们开怀大笑
但我始终无法停止对你的思念

怎么了?为什么?
它们都去了哪里?
我们共度的时光,
我们欢唱的歌曲。

哦,我的爱,我将永远坚持,
追寻一份看似遥远的爱。

所以我祈祷
愿梦想之翼将我带向远方
那里天空蔚蓝 让我再度遇见你
飞越千山万水
愿寻到理想之地
那里原野青青
让我再次见到你
我的爱

让我抱紧你
让我给你承诺
让我远远的向你倾诉
诉说我心底的话

追寻一份看似遥远的爱

所以我祈祷
愿梦想之翼将我带向远方
那里天空蔚蓝 让我再度遇见你
飞越千山万水
愿寻到理想之地
那里原野青青
让我再次见到你
我的爱

所以我祈祷
愿梦想之翼将我带向远方
那里天空蔚蓝 让我再度遇见你
飞越千山万水
愿寻到理想之地
那里原野青青
让我再次见到你
我的爱