《碟中碟3》 带中文翻译的。差不多两张吧。
Mission Impossible III
Today is Tuesday at special price on the world saw big run Chin film "discs, disc 3>, Yes, I will go after large cinemas view, not really wasted music division. As the scene Huopu, circumstances are very tortuous, to the last minute to know the truth behind the scenes. I think the original, the dialogue soon, no friends or choose Chinese version is good, many people fail to understand response after reading the contents of subtitles change too fast, coupled with the circumstances of imminent, so dizzying. But the $ 200 million investment that film quality is not high, do not know what the reasons are poor copies, or the Office of screening equipment is 9. There are trial and Shanghai lens, but it seems less that the Indian characteristics flu, feeling like Hong Kong films civilian areas, the construction of our country or the lack of features, unlike other films on to a local time, the region can enjoy life. Also as a large, and is action films, the camera is also a lack of broad scenes regret. I feel able to take the box office champion this summer, not necessarily as a preference to look at the market or not. One local not know how to achieve that attacks Bridge that, certainly not the latter is true, then unrealistic and the results so very true. The film was also no lack of ridiculous places, recommended watched index 4 Star
今天是周二特价场,就跑去庆春电影大世界看了《碟中碟3》,还不错,感觉以后大片一定要去电影院看,不然真的浪费了音乐师的工作。
场面一如的火暴,情节也很曲折,到最后一刻才知道幕后真相。我看的是原版,对话很快,不适应的朋友还是选择中文版好,很多人看了后反应看不懂内容,字幕变化太快,又加上情节又快,让人目不暇接了。
不过2亿$的投资,感觉胶片质量不高,不知道什么原因,是拷贝不好,还是9厅的放映设备不好。
里面有西塘和上海的镜头,但似乎少了那种印度的特色感,感觉像香港片的平民区,我们国家的建筑还是缺少特色,不像其他电影中介绍到一个地方的时候,还可以欣赏这个地区的风土人情。
另外作为大片,并且是动作片,没有广阔场景的镜头也是一个遗憾。
本人感觉能不能拿这个暑假的票房冠军,还不一定,作为优惠场去看看还是不错的。
有个地方不知道是怎么实现的,就是袭击跨海大桥那段,肯定不会是真的炸掉了,那不现实,效果做的很真实。
影片中也不乏搞笑的地方,推荐观看指数4星
Maggie Q Philippe-Hoffman Type : action / adventure / horror Exhibition Date : July 20, 2006 (the Mainland) An export : Paramount Issue : China film distributor Finally decided to write the movie or the movie, although we had already seen for some time, as the introduction of the Mainland summer stall last produced a big hot film 'discs, disc 3 "or indeed attracted the eyes of many people, although the deletion and also lagged behind because of the exhibition, and other factors, it is markedly lower than the biggest" da password "and" superman return " But the mood was very high audience, the time can be found in the presence of this. Well below or return. There is no doubt that recent discs, disc 3 is the best action films, both of the rhythm, the establishment or functioning of the above circumstances are upper-level. Done a real exciting, which is now the most valuable action films. Apprehensively in the film, or rather, the establishment of a skill, the rescue operation began first bomb raises nasal cavity for the last part of the film made her, how catches, carried out in some of the crime bosses very ingenious design, it is entirely possible to describe a dangerous phenomenon occur one after another. Special software has not been put in place is sound and crime bosses statements accident into a section of the intensity. In viewing time really let me breathing accelerated. and the circumstances are unconsciously to the audience to the director of carefully designed trap to the end of time will suddenly realize a truth in every section of the interface very tight, of the audience left without any breathing time in less than two hours to maintain the rapid progress in high among never cold market. As action films in particular dish, dish series, how to use high-tech tools and weapons is a great easy task, in this context includes the design is also very successful, with the exception of each episode will arise facial skin, also joined the nasal cavity bombs manual machine guns and other new varieties, and the task of documenting the items are unique and innovative. the ingenious use of these things can also hit high score. The film moves completely embodies the scene. Expensive. Went characteristics rescue operations, and final Jieqiu Shanghai Sunrise is fully embodies this, and this is the film most people praise. As more content to attract viewers laugh uproariously enough, but in a country with a fine tradition of the film series is too frivolous, Falling wires crashes to the series have been playing a game of 3 times, from the high-rise is not set, it is difficult to give a feeling of tension, Zeiwo husband found the movie true identity code, what is not new, After watching the film, you will find that this volume will be necessary to create some content and linked to chemical weapons + ----- civil strife. Fortunately film rhythm tight, some things because of the lack of time thinking and apprehensively played effect, and illustrated in the film for processing in the absence of good feelings seem disputable up frequently on the leading edge of the tears no convincing, no accumulation of feelings that the film did not move the local people, which is precisely the characteristic of the former two, Tom cruise entirely on their own tears for the figures pale, All of this has completely exposed the director substantial shareholders naked money purposes, after watching the film you will not be moved to any place, as a high-tech money and build the scenery, the lack of which had some resonance Lake moving and, for the people can not afford the emotional ups and downs, and this came two have done, and the introduction of summer "da password" and "superman return" has done so not in a film really makes no precise words to describe it. From the performance of several actors or good, for films released between humorous play a catalytic role. Chinese actress Maggie Q and the "match point" Jonathan performance are very place, a new villain Section actor Philippe-Hoffman performance also demonstrated a certain skill, As for her Michelle-Campus Han and Georgia only completed vases. Finally talk about Shanghai scene, the domestic film version is the deletion of the (first cut of not leave traces progress), it is not possible to comment deletions are good or bad, just on the part of the film is to retain the integrity shown by the two levels of Shanghai, the bustling international metropolis and a long history style, As some people said to Shanghai in addition to several signs depicting no other buildings, even Shanghai locals are recognizable, is absolutely biased words, we do not know is a city landmark from the beginning? construction, but that recognizable only by their own lack of understanding of the city, the film in this regard is good. Kanye West to produce the final say in the song very well "impossible" with the cooperation with Mariah Carey had Twista, subtitles in the film rolling at the end of the broadcast to listen to the MP3 and better results than before. In the final analysis, disc, disc 3 is a brilliant film but without feeling, after what I have read and left no aftertaste, the film is not bad evidenced by the box office, as long as you follow the development of circumstances and not think about it too much away, you still will not speculate too much fun feel. As a film, was affixed with a sincere Jiaqian, leaving only the commercial value as a commodity, we can claim it bring us?
Maggie Q 菲利普-霍夫曼
·类型:动作/冒险/惊悚
·上映日期:2006年7月20日(内地)
·出品:派拉蒙发行:华夏电影发行公司
终于决定还是写这部电影的影评了,虽然已经看过有一段时间了,作为内地暑假档引进的最后一部大制作的热门电影'碟中碟3"的确还是吸引了很多人的目光,虽然因为删减和拖后上映等原因,它的上座率明显低于"达芬奇密码"和"超人归来",但是观众的情绪还是很高涨,在买票的时候便可以发现这一点.好了下面还是言归正传.
毫无疑问,碟中碟3是近期最优秀的动作片,无论是节奏的把握,情节的设置还是动作上面的制作都属上层水平.真正的作到了紧张刺激,这对于现在的动作电影来说是非常可贵的.
影片在悬念的设置上还是颇下了一番功夫的,开始的营救行动首先引出了鼻腔炸弹为影片最后的部分做了铺垫,在如何捉捕犯罪头目的部分设计十分巧妙,完全可以用险象环生来形容,特别是声音软件还没有设置好而犯罪头目的报表意外闯入的一段很有力度.在观影的时候真的让我呼吸加快.而情节也在不知不觉中把观众引向了导演精心设计的圈套当中,到结尾揭开真相的时候才会恍然大悟,在每一段的衔接上非常紧凑,没有个观众留下任何喘息的时间,在不到2个小时的时间始终保持在高度快速的进展当中,丝毫没有冷场.
作为动作电影特别是碟中碟系列,如何运用高科技的工具和武器来完成任务是一大看点,本片在这方面的设计也十分成功,除了每一集都会出现的脸皮,还加入了鼻腔炸弹,手控机关枪等新品种,而记载任务内容的物品也有独特的创新.对这些东西的巧妙运用也完全可以打高分.
影片的动作场面完全体现了大.贵.猛的特点,营救行动,劫囚和最后上海的戏份都完全的体现了这一点,这也是影片最为人称道的地方.
以上的内容作为吸引观众的噱头足够了,但是对于一个有着优良传统的系列电影来说则太过轻浮
高空绳索坠落到这一集已经玩了第3遍了,从高楼划下也不是首创,难以让人有紧张的感觉,贼窝里发现丈夫真实身份的戏码,早就不是什么新鲜事了,而看完电影你会发现本集是将第一集和第二集的内容连在了一起-----化学武器+内讧.好在影片的节奏紧凑,有一些老套的悬念由于没有时间思考而起到了效果,而片中对情感的处理由于没有好好的渲染显得令人难以信服而主角动不动就闪烁的泪光毫无说服力,没有了感情的积累使得影片没有打动人的地方,这恰恰是前两部的特色,TOM CRUISE完全就自己的眼泪换取了人物的苍白,这一切完全暴露了导演大量圈钱的赤裸裸的金钱目的,看完影片后你不会为任何一点感动的地方,就象一个用金钱和高科技打造的布景一样,缺乏原本竟该有的湖动和共鸣,呼唤不起人们情感上的起伏,这一点上前两部都作到了,而暑假引进的"达芬奇密码"和"超人归来"也作到了,这样一部让人无法投入的电影还真没有什么确切的词语形容它.
本片中的几位配角的表现还是不错的,不经意之间幽默的为影片起到了催化作用.华裔女星MAGGIE Q和来自"赛点"的JONATHAN的表现都十分到位,扮演反派的新科影帝菲利普-霍夫曼的表演也展示了一定的功力,至于女主角米歇尔-摩纳汉只能以及格分完成花瓶任务.
最后说说上海的场景,由于国内上映的是删减的版本(头一次删减的不留痕迹,进步了)所以无法评说删减部分的好坏,单就影片保留的部分来说完整的表现出上海的两个层面,国际大都市的繁华和悠久的历史风貌,至于有的人说对上海的描写除了几个标志建筑没有别的,连上海本地人都认不出来,绝对是偏见之词,我们认识一个城市不就是从标志性的建筑开始的吗,而且说认不出来只能说明对自己的城市不够了解,影片在这个方面还是不错的.
最后说说KANYE WEST制作的颇受好评的主题歌"IMPOSSIBLE"与同MARIAH CAREY有过合作的TWISTA合作,在影片结束后的字幕滚动时播出达到了比之前听MP3更好的效果.
说到底,碟中碟3是一部精彩的但没有感情的电影,看过后什么感觉和回味都没留下,影片不好不坏的票房证明了这一点,只要你跟着情节的发展走而不去想太多,不去猜测太多你还是会感受到乐趣的.作为一部电影,真诚被贴上了价签,留下的只是作为商品的商业价值,我们还能企求它带给我们什么呢?
Mission Impossible III
Today is Tuesday at special price on the world saw big run Chin film "discs, disc 3>, Yes, I will go after large cinemas view, not really wasted music division. As the scene Huopu, circumstances are very tortuous, to the last minute to know the truth behind the scenes. I think the original, the dialogue soon, no friends or choose Chinese version is good, many people fail to understand response after reading the contents of subtitles change too fast, coupled with the circumstances of imminent, so dizzying. But the $ 200 million investment that film quality is not high, do not know what the reasons are poor copies, or the Office of screening equipment is 9. There are trial and Shanghai lens, but it seems less that the Indian characteristics flu, feeling like Hong Kong films civilian areas, the construction of our country or the lack of features, unlike other films on to a local time, the region can enjoy life. Also as a large, and is action films, the camera is also a lack of broad scenes regret. I feel able to take the box office champion this summer, not necessarily as a preference to look at the market or not. One local not know how to achieve that attacks Bridge that, certainly not the latter is true, then unrealistic and the results so very true. The film was also no lack of ridiculous places, recommended watched index 4 Star