同等责任的话,对方不承担刑事责任,只承担民事责任。如果双方在赔偿上不能一致的话,你可以到法院起诉她
首先对你的遭遇表示同情,希望你能坚强。你得先说明是怎样一起事故啊,还有事故的主要责任在哪一方,如果是对方违反交通规则的话,当然可以起诉。可以去律师事物所问下律师,这些应该是法律方面的问题,律师知道的多。
即然是负同等责任,完全可以由事故科负责裁定就行了,如果对方不想出钱,再起诉对方也不迟。