艾薇儿 slipped away 的中英文歌词对照

这首歌纪念她外公的~~

Slipped Away<爱已不在> (假装没感觉)

Na na Na na na na

I miss you
我想你
I miss you so bad
我真的好想你
I don’t forget you
无法忘记你
Oh it’s so sad
悲伤 无尽的蔓延

I hope you can hear me
多希望 你可以听见我的思念
I remember it clearly
昨日 依然这样清晰

The day you slipped away
那天 你就这样离我而去
Was the day I found
我蓦然发现
It won’t be the same
日子 再也不一样了

Oh Na na Na na na na

I didn’t get around to kiss you
我不在你的身边
Goodbye on the hand
亲吻你的手 跟你告别
I wish that I could see you again
多盼望 能再见你一面
I know that I can’t
我知道 再也见不到你
I... I hope you can hear me
多希望 你可以听见我的想念
I remember it clearly
昨日 依然这样清晰

The day you slipped away
那天 你就这样离我而去
Was the day I found
我蓦然发现
It won’t be the same
日子 再也不一样了
Oh

I’ve had my wake up
我已经如此清醒
Won’t you wake up
多希望 你和我一样清醒
I keep asking why
我不停的问 到底为什么
I can’t take it
我无法承受
It wasn’t fake
这残酷的事实
It happened you passed by
让我们擦肩而过

Now you’re gone
现在 你已经离去
Now you’re gone
现在 你已经离去
There you go
你走了
There you go
你走了
Somewhere I can’t bring you back
去了一个我找不到你的地方
Now you’re gone
现在 你已经离去
Now you’re gone
现在 你已经离去
There you go
你走了
There you go
你走了
Somewhere you’re not coming back
你去了一个不能回来的地方

The day you slipped away
那天 你就这样离我而去
Was the day I found
我蓦然发现
It won’t be the same[Chorus2x]
日子 再也不一样了

Oh~~Na na na na na na

I miss you
我真的好想你

na na na na na 艾薇儿
I miss you 　　
我想你 　　
miss you so bad 　　
真的很想你 　　
I don't forget you, oh it's so sad 　　
我一直都不曾忘记你，这又是多么令人感伤 　　
I hope you can hear me 　　
我希望你能听到我的思念 　　
因为我是如此深刻地记得 　　
The day you slipped away 　　
你离开的那天 　　
Was the day I found it won't be the same 　　
我也发觉一切的一切都不同了 　　
Nah nah la la la nah nah 　　
I didn't get around to kiss you Goodbye on the hand 　　
我没有守在你身边，吻你粗糙的手作最后的诀别 　　
I wish that I could see you again 　　
我多么希望能再到你那慈祥的脸 　　
I know that I can't 　　
虽然我清楚地明白这永远都只能是个梦了 　　
I hope you can hear me cause I remember it clearly 　　
我希望你能听到我 因为我脑子清晰着你的影子 　　
I had my wake up 　　
我已经彻底醒来 　　
Won't you wake up 　　
你却永远不能 　　
I keep asking why 　　
我一直问着为什么 　　
And I can't take it 　　
我真的不能接受 　　
It wasn't fake 　　
但这又不可否认