高分求英语地址翻译,老师要我们翻译文献,但这地址怎么翻译啊?哪位大侠帮帮忙?

2024-11-26 11:55:12
推荐回答(2个)
回答1:

BIOMATH, Ghent University, Coupure Links 653,B-9000 Gent, Belgium
比利时根特市Coupure links(路名)653号根特大学生物数学系,邮编:B-9000

UNESCO-IHE Institute for Water Education, PO Box 3015, 2601 DA Delft, The Netherlands
荷兰代尔夫特市联合国教科文组织国际水教育学院,邮编:2601 DA,邮箱:3015

modelEAU, De´partement de ge´nie civil et ge´nie des eaux,Universite´ Laval, Que´bec, QC, G1 V 0A6, Canada,
加拿大魁北克省魁北克市拉瓦尔大学“水文土木工程系欧洲泌尿外科协会模式”研究小组,邮编:G1V 0A6

Department of Civil, Environmental and Architectural Engineering,University of Colorado, Boulder, Colorado, 85302
美国科罗拉多州博尔德市科罗拉多大学(博尔德分校)土木、环境和建筑工程系,邮编:85302

King Abdullah University of Science and Technology, Thuwal23955, Saudi Arabia
沙特阿拉伯图瓦勒阿卜杜拉国王社会科技大学,邮编:23955

带引号处内容希望楼主自己琢磨一下

回答2:

BIOMATH,根特大学,Coupure连结了653个,9000 B-绅士、比利时、UNESCO-IHE水教育学院、宝箱3015年、2601年达代尔夫特,荷兰,modelEAU,德′′partement德通用ge′聂民用等eaux聂des,大学Laval′,建造′商务英语、QC、G1 V 0 A6、加拿大、部门
  民事、环境和建筑工程、美国科罗拉多大学、美国科罗拉多州博尔德,85302年,KingAbdullah科技大学、Thuwal23955,沙特阿拉伯