跪求高手帮忙把一段剧本翻译成英文~！！！

2025-02-27 08:34:40

推荐回答（4个）

回答1：

（叙）：Liu Lanzhi was back to her parents, Jiao Zhongqing arranged in the focal female saw Luo Fu.
（焦母）：Luo girl come today prepared a surprise for you!
（罗敷跳舞出场）

（叙）：Luo Fu Jiao Zhongqing was amazed by the dancing.
（罗敷）：Prefect and polite adults, and a small woman Luofu
（焦仲卿）：（如梦初醒）Oh, get up!
（焦母）：Luo beautiful and wonderful girl, but also sing and dance, but the people can marry your big blessing ah！（看着儿子）

（叙）：Luo Fu Jiao Zhongqing looked a little tempted, he had a good talk with the Luo Fu, Luo Fu finally decided to marry

回答2：

(Syria) : the conclusion is back home in the arrangement of the mother jiao chung-ching focal next met ROM apply.

(coke mother) : ROM girl who come for you today to a surprise!

(ROM. Apply dancing play)

(Syria) : jiao chung-ching is the dance. Amazing.

(ROM. Apply) : TaiShou adult polite, small woman ROM apply

(jiao chung-ching) : (a rude awakening) oh, get up!

(coke mother) : he is virtuous, beautiful girl, and can marry you can but big blessing! (looking at son)

(Syria) : looking at ROM apply jiao chung-ching have a crash, he and ROM apply spoke together huan, decide finally married what he apply

我把括号里的也翻译了…………

回答3：

回答4：

( an ): Liu Lanzhi is back home, Jiao Zhongqing in the coke mother arrangement saw Luo fu.

( the coke mother ): Luo girl today to have a surprise in store for you!

( Luo Fu dance appearance )

( an ): Jiao Zhongqing was amazed by the Luo Fu.

( Luo Fu ): full adult ceremony, young Luo Fu

( Jiao Zhongqing ): ( as if wakening from a dream ) Oh, come on!

( the coke mother ): Luo girl beautiful and virtuous, and good at singing and dancing, you can take people is a huge blessing! ( my son )

( an ): Jiao Zhongqing watched the Luo Fu has a little crush, he and Luo Fu totally power-bonded, finally decided to get married to Luo Fu