翻译一下下面的英文

2025-03-10 13:10:35
推荐回答(1个)
回答1:

1. 相当地或一定程度地:例句一:看到他和他的前妻在一起我相当吃惊。例句二:他跛得相当厉害。
2. would rather被用来表达你更愿意做什么事或拥有什么东西:例句三:我更愿意在电视前度过一个宁静的夜晚。例句四:假如你更想做那件事的话,我们可以晚点吃。例句五:“我认为你最好问下她。”“我宁愿不这么做”(=我不想这么做)。
3. would rather ... than ... :例句六:与其跟海伦道歉,还不如让我死。例句七:我宁愿你不要一个人出去(=我不想让你走)。
4. rather than代替,不是...而是...:例句八:我认为你与其称之为一个谈话,不如称之为演讲。例句九:与其直接上大学,为什么不先积累一些工作经验呢?例句十:布莱森决定辞职而不是接受新规定。
5. not ... but rather ... 用于表达一件事不是真的而另一件不同的事是真的:例句十一:问题在于他们不是缺乏资金,而是缺乏计划。