皆様がここで楽しくてすばらしい时间を过ごすように心から祈っております。
皆様がこちらでいいお时间を过せますように心から祈っております。
皆様（みなさま）は楽（たの）しくお过（す）ごして顶（いただ）く事（こと）を心（こころ）から愿（ねが）ってます。
皆様がこちらで楽しい时间を过ごせるよう、心よりお祈り申し上げます。
