日语和日语片达人请进帮忙

有几种说法：

（1）この番组（ばんぐみ）は、御覧（ごらん）のスポンサーより、提供（ていきょう）でお送（おく）りいたします。

（2）简単な言い方：この番组は、XXXの提供でお送りします。

这两句话意思都为：这节目由XX 赞助商提供，播映的。

注：番组（ばんぐみ）：节目。 スポンサー：资助者，赞助单位。

本节目是由以下（一般会把小学馆放在最前面，因为动画片一般是给小孩子看的。寓教于乐。）赞助播出的。
之后画面上会出现一段日文，所有动画片都会有，意思是：请在看电视的时候，打开房间的灯，并和电视机保持一定距离。

この番组は＊＊＊＊からの提供でお送りします。
（ko no ban gu mi wa＊＊＊＊ ka ra no te i kyo de o o ku ri si ma su）

`这个节目由＊＊＊＊（赞助商的名字）赞助

希望有用啊

对了，就是この番组は＊＊＊＊からのスポンサーよりお送りします。

一般是这样说的：
この番组は、御覧のスポンサーより お送りいたします 或者 提供します

このばんぐみは ごらんのすぽんさーより おおおくりいたします 或者 ていきょうします

意思是：你现在所看到的节目，是由以下广告赞助商赞助播出。

このばんぐみは、～～のていきょうでおおくりします.
意思是:这个节目是由~~赞助商提供的.