是这个意思。。。)
*ならでは:只有~,除非~,除~之外就~;接续:N+ならでは(の体言);
注:后接动词否定式时候表示“只有……才……”,以上选项中只有3与4为否定,其中,动词连用形+かねない表示“容易做某事”(2级语法),也可以理解为“难以做某事”的否定式,翻译为只有在产地才难以迟到,不符合题意,只有第四符合选项要求。
【ならでは】日语语法,后面接动词的否定,只有。。。除~之外!
这么好吃的东西,除非在原产地,否则是吃不到的。
如果接名词ならではの
ほど。。。ない 是指没有比。。。更。。。的,最。。。
于是这句就是 没有比在产地还能体会到这样美味的地方。也就是,这样的美味只有在产地才能体会到.