to do somebody honour 向某人致敬 to do sb. honour 向某人致敬
to salute sombody (郑重场合,不仅包含人也包含物,如国旗等)to greet somebody (英美国家常用说法)
你可以翻译为all rise,这是非常地道的翻译,希望可以帮你
pay reverence to sb. we pay reverence to our teacher . 我们向老师致敬
bow to somebody 美剧里看到的