一般要做同传都是要考研的,我的一些老师不仅在国内读了研究生,有的也会在国外再读一个研究生。
英语的同传接活是最多的,毕竟英语时国际性的语言,任何大会都会用到。其他小语种你也可以考虑的,但是市场需求不多。
同传的圈子很小的,很多资源是通过大学老师拿到的,如果你在学校,可以接收到很多第一手的材料和用人需求。但如果你没有通过大学,可能就需要自己多多打拼了,在社会上多累积一些人脉。
我的老师很多都学了二外,法语,俄语都有,但是最终在同传方面还是选了英语,二外都很少用了。
同传的费用也很高,一般都不会有公费的学校。国内两年学费10万左右,国外一年学费25-30万左右。
可以参考以下资料:http://zhidao.baidu.com/question/199306911977888125.html?oldq=1