请帮我翻译成韩文，急求！在线等~谢绝一切翻译机器！

您好，楼主
당신이 보낸 편지를 받고 저는 아주 감동했습니다. 하지만 국경절 긴 휴식을 맞아 여행을 떠나서 오늘 아침에야 도착했습니다. 그래서 당신의 메일을 제때에 받지 못했습니다.이점에 대해서 진심으로 사과의 말을 올립니다.
전북대학교는 한국에서 력사가 가장 유구한 대학교중의 하나이자 또 제가 여지꺽 바래왔던 학교입니다.전에 당신의 연구방향이 빛통신이라는것을 알게 되였습니다. 그것은 또한 제가 좋아하는 연구방향중 하나입니다.지금 제가 당신의 지도하에 유관방향의 지식을 학습하게 되는 기회가 생겼습니다. 저는 매우 영광스럽습니다.그래서 꼭 이기회를 잘 잡아야겠다고 다짐했습니다.
지금의 저는 기초가 아주 박약합니다.빨리 미래의 연구학습에 적응하기 위하여 필업하고 입학하는 기간동안 저는 온힘을 다 쏟아 유관지식을 학습할것입다.
우선,저는 과외시간을 리용하여 도서관에 가서 빛통신지식을 학습할것이고 인터넷,잡지, 신문
보도 등 일체 자원을 리용하여 빛통신이라는 이 학과를 잘 요해하려합니다.
차선,저는 지속적으로 한국어와 영어 학습을 하여 더 준확하게 전업방면의 자료를 열독하고 리해하여 당신과의 교류와 상호 료해에 유리하게 하렵니다.
마지막으로 국내의 빛통신방향수준이 아직 상대적으로 박약한 관계로 료해할수 있는 자료가 정해졌기에 당신이 저에게 일부 지도와 도움을 제공해주고 또 제가 어떤 서적들을 읽어야 하는가 등을 제공해주셨으면 좋겠습니다.
저는 당신이 저에게 주신 자료를 열심히 열독하여 가능하면 빨리 유관지식을 학습하게 하여 하루빨리 당신을 도와 일부 기초적인 일을 할수 있는 날을 쟁취하겠습니다. 마냑 학습하는 기간에 당신의 일부분 일을 분담학수 있다면 저는 발벗고 나서서 그 일들을 하겠습니다.그러면 저는 아주 영광스러울것입니다.
당신의 회답을 기대합니다.
希望对您有所帮助！

당신의 편지를 받게, 나는 매우 기쁩니다. 하지만, 인해 November 휴가 여행을 밖으로, 오늘 아침에 돌아 왔어요, 그래서 제가 사과 메일을 확인할 시간이 없다!
가장 오래된 대학 중 하나가 한국에서 전북 대학교는 항상 내가 대학을 원하는 것입니다. 사전 광학 통신 연구뿐만 아니라, 내가 제일 좋아하는 연구 방향을 이해합니다. 지금은 해당 방향에 대한 지식의지도하에 배울 수있는 기회를, 난 아주 운이 좋았어요, 그리고이 기회를 포착합니다.
자, 신속하게 배울 수있는 동안 학교를 졸업 미래 연구에 적응할 수있게하기 위해 여전히 매우 약한 기초 해요, 해당 방향의 지식을 배울 수있는 모든 노력을 다할 것입니다.
먼저, 광학 지식을 배울 수있는 학교 도서관에 광 통신 훈련과 여가 시간의 사용을 이해하기 위해 인터넷, 잡지, 신문 및 다른 모든 리소스를 사용합니다.
둘째, 나는보다 정확한 이해를 얻을 수 있도록 한국어와 영어 학습과 독서 전문 정보를 향상시키기 위해 계속하고 교류와 상호 이해에 더 도움이되는.
마지막으로, 광통신 방향으로 국내 수준에 있기 때문에, 정보는 더욱 제한됩니다 이해할 수 상대적으로 약한, 그래서 당신이 나를 좀 안내를 제공하고 도움을 희망하고, 어떤 책을 읽고 말해봐.
나는 신중하게 연구하고 당신이 할 정보를 배우고, 최대한 빠른 시일 내에 관련 지식을 배울 당신이 기본적인 작업을 할 수 있도록 노력할 것입니다. 당신의 직업의 일부를 공유하는 동시에 배울 수있다면, 당신이 뭔가를, 나는 매우 영광으로 생각합니다
회신을받을 수 있도록 최선을 다하겠

仅供参考

당신의 편지를 받게, 나는 매우 기쁩니다. 하지만, 인해 November 휴가 여행을 밖으로, 오늘 아침에 돌아 왔어요, 그래서 제가 사과 메일을 확인할 시간이 없다!
가장 오래된 대학 중 하나가 한국에서 전북 대학교는 항상 내가 대학을 원하는 것입니다. 사전 광학 통신 연구뿐만 아니라, 내가 제일 좋아하는 연구 방향을 이해합니다. 지금은 해당 방향에 대한 지식의지도하에 배울 수있는 기회를, 난 아주 운이 좋았어요, 그리고이 기회를 포착합니다.
자, 신속하게 배울 수있는 동안 학교를 졸업 미래 연구에 적응할 수있게하기 위해 여전히 매우 약한 기초 해요, 해당 방향의 지식을 배울 수있는 모든 노력을 다할 것입니다.
먼저, 광학 지식을 배울 수있는 학교 도서관에 광 통신 훈련과 여가 시간의 사용을 이해하기 위해 인터넷, 잡지, 신문 및 다른 모든 리소스를 사용합니다.
둘째, 나는보다 정확한 이해를 얻을 수 있도록 한국어와 영어 학습과 독서 전문 정보를 향상시키기 위해 계속하고 교류와 상호 이해에 더 도움이되는.
마지막으로, 광통신 방향으로 국내 수준에 있기 때문에, 정보는 더욱 제한됩니다 이해할 수 상대적으로 약한, 그래서 당신이 나를 좀 안내를 제공하고 도움을 희망하고, 어떤 책을 읽고 말해봐.
나는 신중하게 연구하고 당신이 할 정보를 배우고, 최대한 빠른 시일 내에 관련 지식을 배울 당신이 기본적인 작업을 할 수 있도록 노력할 것입니다. 당신의 직업의 일부를 공유하는 동시에 배울 수있다면, 당신이 뭔가를, 나는 매우 영광으로 생각합니다
회신을받을 수 있도록 최선을 다하겠

당신의 편지를 받게, 나는 매우 기쁩니다. 하지만, 인해 November 휴가 여행을 밖으로, 오늘 아침에 돌아 왔어요, 그래서 제가 사과 메일을 확인할 시간이 없다!
가장 오래된 대학 중 하나가 한국에서 전북 대학교는 항상 내가 대학을 원하는 것입니다. 사전 광학 통신 연구뿐만 아니라, 내가 제일 좋아하는 연구 방향을 이해합니다. 지금은 해당 방향에 대한 지식의지도하에 배울 수있는 기회를, 난 아주 운이 좋았어요, 그리고이 기회를 포착합니다.
향후 연구 연구처럼 빠르게 적응할 수있게하기 위해 지금, 여전히 매우 약한 기초입니다

3t'd;';j